Translation of "trusty steed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| obeyed, moreover trusty. | obedecido allís de confianza. |
| I verily am strong and trusty for such work. | Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . |
| I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots. | A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía |
| He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. | Quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento |
| Said one of the two women, 'Father, hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.' | Dale un empleo! No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . |
| So with my trusty little steed, my Nokia 6234 cell phone I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20 rand an hour Internet cafe I did research on Wikipedia, on Google, about lotions, creams, the compositions, the melting points, the toxicities I did high school science and I wrote down a little formula on a piece of paper, and it looked like the KFC special spice, you know? | Así que con mi fiel corcel, mi Nokia 6234, no tenía laptop, no tenía mucho acceso a Internet, salvo por el cibercafé de 20 rand la hora. Investigué en Wikipedia, en Google, buscaba lociones, cremas, compuestos, puntos de fusión, toxicidades... Hice ciencia de secundaria... y escribí una formulita en un papel, y parecía el condimento especial de KFC, sí? |
| and I am trusty.' Said he who possessed knowledge of the Book, 'I will bring it to thee, before ever thy glance returns to thee.' | El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos . |
| Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion For the transgressions of Israel were found in you. | Unce el carro a los corceles, oh moradora de Laquis, ella es el principio del pecado de la hija de Sion , porque en ti se descubrieron las transgresiones de Israel |
| A giant from the jinns said I shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place verily I am strong for it and trusty. | Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . |
| One audacious among the jinn said I will bring it to you before you rise up from your place and most surely I am strong (and) trusty for it. | Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . |
| Said one of the (damsels) O my (dear) father! engage him on wages truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty .... | Dale un empleo! No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . |
Related searches : Trusty Sidekick - Noble Steed - Trusty Companion - Fiery Steed
