Translation of "try and buy" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this.
En 1960, todos los suecos ahorraban para poder comprar un Volvo como éste.
There are a lot of persons who try to buy a house.
Hay muchas personas que tratan de comprar una casa.
I'd like to try out this new model before I buy it.
Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.
All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.
Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor.
Buy!
Compra!
Buy!
Comprá!
Buy!
Comprad!
Buy!
Compre!
Buy!
Compren!
Buy
Comprar
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Lo intentan. Intentan construir tuberías, pero no lo consiguen.
If you want to try it, go ahead and try it.
Si quieres intentarlo, ve e intenta.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
Try and calm down.
Intenta calmarte.
Try and calm down.
Intenta tranquilizarte.
Try and do it.
Intenta hacerlo.
Try and stay alert.
Trata de permanecer alerta.
Try and pay attention.
Inténtalo y presta atención.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
Mientras que este conductor de rickshaw de la India podría ahorrar y comprarse antibióticos. Y podría comprar un frigorífico.
Buy cheap and waste your money.
Lo barato cuesta caro.
I'll buy some cheese and bread.
Compraré un poco de queso y pan.
Buy a book and read it.
Comprá un libro y leelo.
Did you buy what I asked you to buy?
Compraste lo que te pedí?
Buy it!
Cómpratela!
We buy.
Nosotros compramos.
We buy.
Nosotras compramos.
We buy.
Compramos.
Buy it.
compradlo.
Buy shares
Comprar participaciones
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?
Y trataba de razonar con ellas y les decía, Por qué no intentamos algo diferente?
What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.
Lo que intentaré hacer es tratar de parafrasearlo en términos humanos.
And he clicks the buy now button.
Hace clic en el botón comprar ahora
I'm poor, and I can't buy it.
Soy pobre y no puedo comprarlo.
Buy a hedgehog and you'll be happy.
Compra un erizo y serás feliz.
Let me go and buy some bread.
Déjame ir a comprar algo de pan.
I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
Esta tarde compraré témperas y pinceles.
And enough change to buy a sandwich.
Y quedó bastante cambio para comprar un sándwich.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Try moving the current file out of the way first, and then try again.
Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
Try moving the current folder out of the way first, and then try again.
Intente mover la carpeta actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
Try!
Intentá!
Try!
Tratá!
Try!
Trata!