Translation of "try and get" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try to get some sleep. | Intenta dormir algo. |
| Try not to get lost again. | Intenta no perderte otra vez. |
| Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. | Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia |
| That's what I really try and get people to understand. | Eso es lo que quiero que la gente entienda. |
| So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. | Así que pensamos en salir en busca de lodo. |
| Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. | Levante la mano, y trataremos de acercarle un micrófono. |
| I'll try to get in touch with Tom. | Intentaré ponerme en contacto con Tom. |
| And that is the truth. And that's what I try to get out. | Y esa es la verdad. Eso es lo que intento comunicar. |
| You should try to get along with your neighbours. | Deberías llevarte bien con el vecino. |
| I'll try to get home during the holiday season. | Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones. |
| When I try to compile, I get this error | Cuando intento compilar, obtengo este error |
| We try to really get them involved in these projects. | Ponemos todo nuestro empeño en participar en este proyecto. |
| Try as he might, he couldn't get the door open. | Por más que intentó, él no pudo abrir la puerta. |
| I am going to try to get a good tan. | Voy a intentar coger un buen bronceado. |
| He used to try very hard to get straight As. | Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes. |
| I used to try really hard to get straight As. | Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes. |
| Try as he might, he couldn't get away from her. | Por más que lo intentó no pudo desprendese de ella. |
| The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something. | El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
| Do you want us to try and get you into Broadmoor to meet Tony? | Quieres que vayamos a Broadmoor para encontrarnos con Tony? |
| The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them. | El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho. |
| How do you try to get a handle on extraterrestrial life? | Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? |
| We all try to get together at least once a year. | Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año. |
| Whenever I try to get near her, she pushes me away. | Siempre que intento acercarme a ella, me aparta. |
| In the future, try to get to the office on time. | Procure usted en lo futuro venir puntualmente a la oficina. |
| In the future, try to get to the office on time. | En adelante, trate de llegar a tiempo a la oficina. |
| One more try. Man, I don't want to get too close. | Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto. |
| If you get CRC errors when you unzip, try downloading again. | Si obtiene un error de CRC al descomprimir el archivo zip, intente descargarlo de nuevo. |
| So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. | Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje. |
| Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. | Niliacus Lacus, intente pronuciarlo, slik a tik a bakus. |
| Let's try to get at the root of what it's all about. | Tratemos de llegar al meollo de la cuestión. |
| Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. | Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada. |
| Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. | Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada. |
| And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. | Y sabemos que el amor es lo suficientemente fuerte como para salir e intentarlo. |
| This is a science paper. We're going to try to get it published. | Es un artículo científico. Intentaremos publicarlo. |
| Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick. | Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen. |
| Dem get out Bab Morley, Dem get out Bill Casby, and now they try to get out me. kim pete uptown pic.twitter.com HR1U8XdHEm Peter Dean Rickards ( afflictedyard) December 19, 2014 | Se libraron de Bab Morley, se libraron de Bill Casby y ahora quieren librarse de mí. |
| And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. | Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente. |
| I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. | Creo que hay leyes allá afuera, y claro que, en cualquier momento dado, no las entendemos muy bien... pero lo intentamos. Y tratamos de acercarnos cada vez más. |
| And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. | Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte. |
| I want the two of you to try to get along with each other. | Quiero que ustedes dos traten de llevarse bien. |
| However, some people will try and Paul Newman will remain a very good example to get them inspired. | Pero hay quien lo intenta, y Paul Newman es su ejemplo. |
| Gazans would try to get international awareness and solidarity about the struggle they face on a daily basis. | Los habitantes de Gaza intentan conseguir una concienciación y solidaridad internacional de la lucha a la que se enfrentan a diario. |
| Now, you can try to keep it all inside with drink and drugs and cigarettes, but you know that's not going to get you where you want to get. | Puedes intentar guardártelo todo adentro con alcohol, drogas y cigarrillos, pero sabes que eso no te va a llevar a donde quieres llegar. |
| I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? | Quiero probar las nuevas prestaciones, Por qué no puedo probar el CVS? |
