Translation of "try my" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll try my luck.
Probaré mi suerte.
Don't try my patience.
No pruebes mi paciencia.
I'll try my best.
Lo haré lo mejor que pueda.
I'll try my best.
Haré mi mejor intento.
I'll try my best today, too.
Hoy también lo haré lo mejor que pueda.
I'll try to do my best.
Voy a intentar hacerlo mejor.
I'll try to do my best.
Voy a intentar dar lo mejor de mí.
Try putting yourself in my shoes.
Tratá de ponerte en mi lugar.
Try to see it my way.
Intenta verlo como yo.
Try to see it my way.
Intenta verlo a mi manera.
I try my best to be considerate.
Me esfuerzo en ser atento.
I try my best to be considerate.
Hago lo que puedo por mostrarme atento.
I wanted to try holding my breath everywhere.
Probaba a aguantar la respiración en cualquier situación.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos
Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart.
Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón
In my view you should try the exam again.
En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.
I didn't have to try to flap my wings.
y no tuve que tratar de aletear mis alas.
Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos
I try to avoid eating too much for my health.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.
I try to save 10 of my wages each month.
Cada mes intento ahorrar el 10 de mi sueldo.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature.
Hago lo posible para intentar leer y entender la bibliografía.
I'll try to explain it to the best of my ability.
Voy a intentar explicarlo de la mejor manera que pueda.
You always object when I try to do things my way.
Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera.
And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.
Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
And I decided that I would try and turn my life around.
Y decidí que intentaría cambiar mi vida.
Beyond circumstances, as a photographer, I always try to realize my ideas.
A pesar de estas circunstancias, como fotógrafo, siempre intento hacer realidad mis ideas .
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
This was faster, and nobody had to try to read my handwriting.
Esto era más rápido y así nadie tendría que leer mi escritura.
I try to take care of my constituents needs over the phone.
Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga.
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.
Intentamos con Skype, con el teléfono, pero mis niños son pequeños realmente no quieren hablar, quieren jugar.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas.
Man Okay. Woman I can't. Man Can you try to touch my finger?
Hombre Ok. Mujer No puedo. Hombre Puedes tocar mi dedo?
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
Trato de hacer mi sueño realidad... ...bueno, nunca fue mi sueño, pero suena tan bien...
That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere.
Eso es lo que trato de mostrar en mi espectáculo. Hay gente buena en todos lados.
So I try to create this energy of invention every day in my studio.
Así que intento crear esta energía de invención cada día en mi estudio.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor.
I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?
Quiero probar las nuevas prestaciones, Por qué no puedo probar el CVS?
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokio, pero cambié de idea.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.