Translation of "try on" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try it on.
Pruébatelo.
Try that on.
Pruébate ese.
Try these on.
Pruébate estos.
Try this on.
Pruébate este.
Come on, try again.
Vamos, inténtalo otra vez.
Try on this sweater.
Pruébate este suéter.
Try on this sweater.
Probate este pullover.
Try on that shirt.
Pruébate esa camisa.
Here, try it on.
Ten, pruébatelo.
May I try it on?
Me lo puedo probar?
Can I try this on?
Puedo probarme esto?
May I try this on?
Puedo probarme esto?
Will you try this on?
Te probarás esto?
Can I try it on?
Puedo probármelo?
Try to be on time.
Trata de ser puntual.
Try this on for size.
Pruébese este a ver que tal le queda.
Try this on for size.
Pruébese este a ver si le queda bien.
Come on, let's try it.
Venga, vamos a intentarlo.
From now on, try to arrive on time.
De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
From now on, try to arrive on time.
De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.
Try this on. It's your size.
Pruébate esto. Es de tu talla.
Try this on. It's your size.
Pruébese esta. Es de su talla.
Can I try on this jacket?
Me puedo probar esta chaqueta?
May I try on this dress?
Me puedo probar este vestido?
Tom wants to try this on.
Tom quiere probarse esto.
I want to try that on.
Quiero probarme ese.
Try to be there on Monday.
Intenta estar allí el lunes.
I want to try this on.
Quiero probarme esto.
Try experiencing that on a Kindle.
Intenten algo así en un Kindle.
BF First try? Once on purpose?
BF Primer intento o una a propósito?
Try setting breakpoints on library loading
Intentar establecer puntos de interrupción al cargar la biblioteca
Come on over to have a try.
Ven e inténtalo.
At least try to come on time.
Procure usted al menos llegar a la hora.
We try to cash in on it.
Tratamos de sacar tajada,
Before buying shoes, you should try them on.
Antes de comprar zapatos, deberías probártelos.
Try on both these coats and compare them.
Pruébate estos dos abrigos y compáralos.
Why don't you try on this yellow sweater?
Por qué no te pruebas este suéter amarillo?
I would like to try this dress on.
Me gustaría probarme este vestido.
Don't try to blame this all on me.
No intentes culparme de todo esto.
Try to be more punctual from now on.
Trate de ser más puntual de ahora en adelante.
You won't be able to try it on.
No lo vas a poder probar.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
Try to estimate how much you spent on books.
Calcula cuánto gastas en libros.
I like this skirt. May I try it on?
Me gusta esta falda, puedo probármela?
I like this coat. May I try it on?
Me gusta este abrigo. Puedo probármelo?