Translation of "tryst with destiny" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Destiny - translation :

Tryst - translation :

With - translation :

Keywords : Cumplir Destino Suerte Cambiar Propio Idilio Acerques Amoroso Amorosa Pide Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

One can't quarrel with destiny.	Uno no puede pelear con el destino.
Today, I have a date with destiny.	Hoy tengo una cita con el destino.
I have made peace with my destiny, says A.	Estoy en paz con mi destino , dice A.
It's our destiny.	Es nuestro destino.
Maybe it's destiny.	Tal vez es el destino.
Verily Allah faileth not the tryst.	Alá no falta a Su promesa.
Verily Thou failest not the tryst.	Tú no faltas a Tu promesa.
Indeed their tryst is the dawn.	Esto les ocurrirá al alba.
What a miserable destiny!	Qué mal fin...!
Destiny is sometimes cruel.	A veces el destino es cruel.
This is my destiny.	Es mi destino.
Maybe it is destiny.	Tal vez es el destino.
Allah faileth not to keep the tryst.	Alá no falta a Su promesa.
Lo! their tryst is (for) the morning.	Esto les ocurrirá al alba.
And you too, with these same values, can control your own destiny.	Y ustedes también, con estos mismos valores, pueden controlar su propio destino.
To you is the destiny.	Eres Tú el fin de todo!
To God is the destiny.	Alá es el fin de todo!
Take control of your destiny.	Toma control de tu destino.
We have the same destiny.	Tenemos el mismo destino.
Painful death is their destiny.	Una dolorosa muerte es su destino.
Indeed the Day of Judgement is the tryst,	El día del Fallo está ya señalado.
That is the ultimate destiny of the God fearing while Fire is the destiny of the unbelievers.	Ése será el fin de los que temieron a Alá. El fin de los infieles, empero, será el Fuego.
Everyone's destiny is in His hands.	La decisión pertenece sólo a Alá.
It is man's destiny to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
Our destiny depends on our decisions.	Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
Van Dien starred in the 1997 James Dean biopic James Dean Race with Destiny .	Logró un mayor reconocimiento al protagonizar el biopic de James Dean Race with Destiny .
and indeed hell is the tryst of them all.	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
You have to choose your own destiny.	Tienes que elegir tu propio destino.
Rome's destiny was to conquer the world.	El destino de Roma era conquistar el mundo.
This is the legacy of manifest destiny.	Este es el legado del destino manifiesto.
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
They want to teach me about my destiny.	Quieren enseñarme mi destino.
But ye thought that We had set no tryst for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all,	El día del Fallo se darán todos cita.
will all be gathered for the tryst of a known day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
We revealed the Quran on the Night of Destiny.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
Will all be brought together to the tryst of an appointed day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
But you maintained that We shall not appoint a tryst for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.	Y el mito cuenta que tuvo una audiencia con el oráculo, y que éste le predijo su destino de grandeza.
In his famous speech on India s tryst with destiny, Nehru promised Indians that his government would seek to bring freedom and opportunity to the common man, to the peasants and workers of India to fight and end poverty and ignorance and disease to ensure justice and fullness of life to every man and woman.	En su famoso discurso sobre la quot cita con el destino quot de la India, Nehru les prometió a los indios que su gobierno intentaría quot acercar la libertad y las oportunidades al hombre común, a los campesinos y a los trabajadores de la India combatir y poner fin a la pobreza, la ignorancia y la enfermedad asegurar la justicia y la plenitud de la vida a todos los hombres y mujeres quot .
We made an appointment with Moses for thirty nights, and completed them with ten more thus the tryst of his Lord was completed in forty nights.	Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	El Partido Comunista representaba el destino de China como una gran potencia.
The Night of Destiny is better than a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.

Muestra esta página en español