Translation of "tumbling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. |
| The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. | La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya. |
| The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person. | Y en cuanto al muro, pertenecía a dos muchachos huérfanos de la ciudad. |
| Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our ED This is one of the traditional Kymaerican songs. | Vídeo Kymaerica con cascadas, derribando nuestro ED Esta es una de las canciones tradicionales kymaericanas. |
| ) Tumbling Dice was recorded in the basement of the chateau Villa Nellcôte, near Villefranche sur Mer, France. | Tumbling Dice se grabó en el sótano de Villa Nellcôte, la casa de Richards cerca de Villefranche sur Mer. |
| Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe. | Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros! |
| They found there a wall of a house which was on the verge of tumbling to the ground. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | No aterrizamos en él porque siempre está agitándose de lado a lado. Es muy difícil posarse en él. |
| Who would have imagined when on 9 November 1989 the Berlin Wall came tumbling down that on 3 October 1990, less than a year later, these two states would already be united ? | En julio de 1990, al término del primer mes transcurrido tras la unión económica, la producción ha bajado un 40 con respecto a julio de 1989. |
| They found in that town a wall that was on the verge of tumbling down, and he buttressed it, whereupon Moses said If you had wished, you could have received payment for it. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| If we are serious about political union we must recognize that it can only be built on the twin pillars of social and economic union. Preoccupation with economic union alone would make it a very unbalanced structure which could well come tumbling down. | Al hacerlo, no sólo me mueve a ello el hecho de que el Parlamento puede ver realzadas sus posiciones en Roma aprobando la propuesta de resolución que se nos somete, sino asimismo porque considero que nuestro estimado colega belga ha sintetizado en su informe todas nuestras opiniones y asumido las posiciones de todos los europeos, tanto los que proceden de los grandes Esta dos como de los pequeños y más o menos desarrolla dos. |
