Translation of "turbines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Turbines were never replaced in battleship design. | Turbines were never replaced in battleship design. |
| Tax rebates for electric cars and wind turbines | Desgravaciones fiscales para automóviles eléctricos y turbinas de viento |
| AG Most modern wind turbines consist of a large ... | AG La mayor parte de los programas eólicos hoy... |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. | Cuatro pequeños motores, cada turbina produce 22 kilos de empuje y funcionan con queroseno. |
| These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result. | Como consecuencia, las turbinas eólicas pueden llegar a rotar con muy poco viento. |
| When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. | La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas. |
| Even if fossil fuel powered electricity prices remain constant, Copenhagen s wind turbines become a net drain. | Aunque los precios de la electricidad generada con combustibles fósiles continúen estables, las turbinas eólicas se convertirían en una pérdida neta. |
| At cruising speeds much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel efficient than reciprocating engines. | At cruising speeds, much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel efficient than reciprocating engines. |
| The US continued to use reciprocating engines as an alternative to turbines until the , laid down in 1912. | The U.S. continued to use reciprocating engines as an alternative to turbines until the , laid down in 1912. |
| If you give me a 747, I'll make six megawatts, which is more than the largest wind turbines today. | Si me dan un 747 les consigo 6 megawatts, lo que es más que la turbina de viento más grande de hoy. |
| BERLIN When considering climate change, most people think wind turbines and solar panels are a big part of the solution. | BERLÍN Cuando considera el cambio climático, la mayoría de la gente piensa que las turbinas eólicas y los paneles solares son una parte importante de la solución. |
| Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. | Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. |
| But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. | Sin embargo, las turbinas eólicas marinas tienen un costo aproximado de 150 dólares por tonelada de CO2, lo que evita solo tres centavos de daños climáticos por cada dólar. |
| The city s plan is to build more than 100 wind turbines within the greater Copenhagen area and in the shallow waters around it. | El plan de la ciudad es construir más de cien turbinas eólicas en la región de Copenhague y en las aguas poco profundas que lo rodean. |
| Of course, climate campaigners might point out that the solar panels and wind turbines will give electricity albeit intermittently to about 22 million people. | Por supuesto, los abanderados del cambio climático podrán aducir que los paneles solares y las turbinas eólicas darán electricidad (si bien de manera intermitente) a unos 22 millones de personas. |
| The water movement when there are the sea tides makes the fans of the turbines go round, creating a rotary motion that powers a generator. | El movimiento del agua cuando hay mareas, hace girar las paletas de las turbinas, creando un movimiento giratorio que alimenta el generador. |
| Verdant Power, on the other hand, already produces energy for a commercial centre and a parking lot using six underwater turbines in New York's East River. | Verdant Power, en cambio, produce ya energía para un centro comercial y para un estacionamiento, usando turbinas submarinas en el East River de New York. |
| For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. | Por ejemplo, reducir una tonelada de emisiones de CO2 con turbinas eólicas en tierra en Alemania cuesta probablemente 35 dólares, y evita 14 centavos de daños climáticos por cada dólar. |
| Then these labs started doing serious problem solving instrumentation for agriculture in India, steam turbines for energy conversion in Ghana, high gain antennas in thin client computers. | Entonces estos laboratorios comenzaron a resolver problemas más serios instrumentación para la agricultura en la India, turbinas de vapor para la conversión de energía en Ghana, antenas de alta ganancia en computadores clientes ligeros. |
| She was also the first capital ship to be powered by steam turbines, making her the fastest battleship in the world at the time of her completion. | También fue el primer buque capital en estar propulsado por turbinas de vapor, convirtiéndose en el acorazado más rápido del mundo en su momento. |
| In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. | En esta breve charla, Saul Griffith revela el invento en que ha estado trabajando su nueva compañia, Makani Power cometas gigantes como turbinas, que crean cantidades sorprendentes de energía limpia y renovable. |
| By retrofitting them with new turbines (as we are doing in Haiti and Venezuela), countries can continue to use this source of renewable electricity for an additional 20 to 30 years. | Modernizarlas con turbinas nuevas (como lo estamos haciendo en Haití y Venezuela) permite que los países continúen utilizando esta fuente de energía renovable por 20 o 30 años más. |
| Second, we need to store intermittent energy for times when the wind is not blowing, the sun is not shining, and rivers are not flowing strongly enough to turn hydroelectric turbines. | Segundo, necesitamos almacenar la energía intermitente para cuando el viento no sopla, el sol no brilla ni los ríos corren con la fuerza suficiente como para activar las turbinas hidroeléctricas. |
| The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close. | La gigantesca estación de energía basada en carbón que estamos construyendo en King's North, y obviamente las grandes noticias que justo hoy, justo esta semana, el único fabricante de turbinas de viento de Gran Bretaña ha sido forzado a cerrar. |
| Spending on transfer payments and or nonmilitary purchases which can become entrenched or be procured more cheaply from abroad (for example, solar panels and wind turbines, respectively, in America s 2009 fiscal stimulus) is also likely to yield only a small multiplier. | El gasto por transferencias o compras no militares que pueden arraigarse, u obtenerse a menor precio en el extranjero (por ejemplo, los paneles solares y generadores eólicos, respectivamente, parte del paquete de estímulo fiscal estadounidense de 2009) probablemente solo genere un multiplicador pequeño. |
| So turbines grew. And they can now span up to three hundred feet at the hub height, but they can't really go a lot higher, and more height is where the more wind is, and more power as much as twice as much. | Así que las turbinas crecieron y actualmente alcanzan los 90 metros a la altura del eje, pero no pueden crecer mucho más. Y a mayor altitud es donde hay más viento y más energía, hasta el doble de la energía. |
| With a combined output of 360 megawatts, which will feed electricity into the grid, these turbines will more than cover Copenhagen s electricity needs and the surplus can be used to offset the city s remaining CO2 emissions, including from the city s millions of non electric cars. | Habrá una producción combinada de 360 megawatts que suministrará electricidad a la red eléctrica, estas turbinas eólicas abastecerán muy bien las demandas de electricidad de Copenhague y el excedente se puede usar para contrarrestar las emisiones restantes de CO2 de la ciudad, incluidas las generadas por los millones de autos no eléctricos. |
| Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet. | Más allá de su pequeña flota de barcos anclados de manera segura, después de las marismas poco profundas, el capitán podría simplemente describir una hilera de colinas bajas que van apareciendo, pero incluso con binoculares, él no podría ver más allá del horizonte a las poderosas turbinas eólicas lejos de la costa, frente a las que había navegado durante su acercamiento a la entrada. |
| Champion of Europe in the construction of turbines, from which it draws 30 of its electricity, it is also one of the largest users of coal and of gas due to intermittent wind due to which its carbon dioxide emissions and the price of its electricity are respectively 65 and 50 higher than the European average. | Campeón de Europa en el sector eólico, del cual obtiene el 30 de su electricidad, también es uno de los grandes usuarios de carbón y de gas debido a la intermitencia del viento por esta razón, sus emisiones de CO2 y el precio de su electricidad son, respectivamente, un 65 y un 50 más elevados que la media europea. |
