Translation of "turn against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation : Turn - translation : Turn against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle class might turn against the party. | La clase media puede volverse contra el partido. |
| They will renounce their worship and turn against them. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| But they shall reject their worship and turn against them. | No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| And if they fight against you, they will turn their backs. | Y si os combaten, os volverán la espalda. |
| They fear that their own family will turn their back against them. | Sienten temor de que su propia familia les vuelva la espalda. |
| The Day when you will turn and flee, having no defender against God. | día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá. |
| I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries. | En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios |
| That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. | Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono. |
| The day you will turn your backs and flee, with none to defend you against God. | día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá. |
| This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. | Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. |
| That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? | para que vuelvas tu espíritu contra Dios y dejes salir tales palabras de tu boca |
| What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another? | Qué se debe hacer cuando los ex guerreros de la KGB se atacan mutuamente con sus espadas y sus micrófonos? |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | La opinión pública ha comenzado a oponerse a esto que, cada vez más, se percibe como un saqueo a escala global. |
| Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation. | De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración. |
| But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. | Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos. |
| Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, says Yahweh of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered and I will turn my hand against the little ones. | Levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice Jehovah de los Ejércitos. Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños |
| Against such a demanding benchmark , I will now turn towards some of the current developments in euro area financial markets . | En relación a esta difícil referencia , pasaré ahora a exponer algunos de los actuales avances conseguidos en los mercados financieros de la zona euro . |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | Por su parte, Siria es un ejemplo elocuente de cómo la lucha contra un dictador puede convertirse en poco tiempo en una contienda sectaria en pos de la supervivencia o el dominio. |
| They will not harm you save a trifling hurt, and if they fight against you they will turn and flee. | Os dañarán, pero poco. Y si os combaten, os volverán la espalda. |
| In fact, they can have no honor their gods will renounce their worship of idols and will turn against them. | No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| Turn | TurnoDescription |
| Turn | Turno |
| Then We gave you back your turn against them, and supplied you with wealth and children, and made you more numerous. | Más tarde, os permitimos desquitaros de ellos. Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso. |
| But if they turn away, tell them I warn you against a sudden scourge like that which struck Ad and Thamud. | Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos . |
| These activities sent a powerful signal to extremists that their attempts to turn religious communities against each other had the opposite effect. | Estas actividades enviaron una poderosa señal a los extremistas de que su intento por enemistar a las comunidades religiosas había tenido el efecto contrario. |
| If you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) Day that will turn children grey haired, | Si no creéis, cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños? |
| Whenever We let mankind taste mercy after some adversity has afflicted them, they forthwith turn to devising false arguments against Our signs. | Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. |
| wherever you come from, turn your face to the Sacred Mosque wherever you may be, turn your faces towards it, so that people will not have any argument against you except for the wrongdoers among them. | Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros. |
| Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. | Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti echaron tu ley a sus espaldas. Mataron a tus profetas que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti, y cometieron grandes abominaciones |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn left. | Doble a la izquierda. |
| Turn right. | Doble a la derecha. |
| Turn right. | Gire a la derecha. |
| Turn right. | Gira a la derecha. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| turn off | Apagado. |
| turn on | Encendido. |
| Turn speed | Velocidad de giro |
| Turn on | Activar |
| Turn off | Desactivar |
| Arrival Turn | Turno de llegada |
| End Turn | Terminar turno |
| Your turn. | Su turno. |
| My Turn | Mi turno |
| Id Turn | Id del turno |
Related searches : Turn Against Him - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red - Turn Loose - Right Turn - Turn Indicator - Turn Inward - Turn Violent
