Translation of "two camps" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cyprus is the latest battleground between the two camps. | Chipre es el campo de batalla más reciente entre ambos bandos. |
| Building from this framework, two camps of solution have been offered. | A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. |
| This fight between the two world class economists has pitched Nigerian netizens into different camps. | La primera lucha entre los dos economistas de primera clase ha dividido a los nigerianos en diferentes bandos. |
| And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. | Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña. |
| 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. Encomia a los Estados que han participado activamente en la preservación de los lugares que sirvieron de campos de exterminio, campos de concentración, campos de trabajo forzoso y cárceles nazis durante el Holocausto |
| From Race Science to the Camps. | From Race Science to the Camps. |
| Lines on the map no longer contain the gravest threats, and the players are no longer divided neatly into two camps. | Las líneas del mapa ya no contienen las peores amenazas y los jugadores ya no están divididos claramente en dos facciones. |
| There are 40 such camps around Kabul. | Hay 40 campos como este en Kabul. |
| Consider that roughly two thirds of Syria s population has been displaced by the country s civil war, with millions living miserably in refugee camps. | Consideremos que aproximadamente dos tercios de la población de Siria ha sido desplazada por la guerra civil del país, mientras que millones viven de manera miserable en campos de refugiados. |
| His mother, Maryla Husyt Finkelstein, grew up in Warsaw, Poland, survived the Warsaw Ghetto, the Majdanek concentration camp, and two slave labor camps. | Su madre, Maryla Husyt Finkelstein, creció en Varsovia, Polonia, y sobrevivió al Gueto de Varsovia, al campo de concentración de Majdanek y a dos campos de trabajo. |
| Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. | Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. |
| The funds have enabled us to provide emergency food aid for the refugee camps, representing approximately two months' food supply for 300 000 persons. | Por importante que sea cada uno de estos problemas, no se trata de eso. Se trata de la paz en el mundo, en el mundo de hoy, más aún, en el mundo de mañana. |
| For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS | Por el Consejo El Presidente J. PIQUÉ I CAMPS |
| But I also had grandfathers who died in refugee camps. | Pero también tuve abuelos que murieron en campos de refugiados, |
| The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah. | Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah. |
| In Portal Novosti's article, Kukolj says she best recalls the Sisak and Jasenovac concentration camps, both in Croatia, and describes what arriving at the camps was like | En el artículo del Portal Novosti, Kukolj dice que los campos de concentración de Sisak y Jasenovac ambos en Croacia, son los campos de los que más se acuerda y describe cómo era llegar a estos campos |
| Melilla shows the remains of the camps after they were dismantled | Melilla muestra los restos de los campos luego de haber sido desmantelados |
| The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. | La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. |
| Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. | Hazte dos trompetas de plata las harás modeladas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación y para poner en marcha los campamentos |
| One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan. | Un millón de niños afganos se encuentran en campamentos a lo largo de la frontera con el Pakistán. |
| They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. | Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero. |
| Kazakh Authorities Censor Videos of Children in ISIS Training Camps Global Voices | Autoridades kazajas censuran videos de niños en campos de entrenamiento de ISIS |
| Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps. | Otros se preguntan si los turistas visitarán los parques que se parezcan a un campo militar. |
| The National Democratic Institute has begun to reimagine refugee camps and camps for internally displaced persons as places where citizens can find their voice as voters and participants in democratic processes. | El Instituto Democrático Nacional ha comenzado a reimaginar los campos de refugiados y personas desplazadas internamente como espacios donde los ciudadanos puedan encontrar su voz como votantes y participantes en procesos democráticos. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. |
| Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. | Hazte dos trompetas de plata las harás modeladas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación y para poner en marcha los campamentos |
| Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency. | A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada. |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración, |
| You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps. | Ven a familias de 20 años, de 30 años en campos de refugiados. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | Los pueblos de la región están derivando hacia campos enemigos y al hacerlo profundizan las heridas abiertas en sus sociedades. |
| HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs | SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA al seæor Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro de Asuntos Exteriores |
| Each of the camps shares a fundamental outlook on the role refugees play in society. | Cada uno de los bandos comparte un punto de vista fundamental sobre el papel de los refugiados en la sociedad. |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación. |
| Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. | Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias. |
| In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps. | En 2006, jóvenes estudiantes de Qatar me llevaron a ver los asentamientos de trabajadores emigrantes. |
| There are more than 120,000 refugees living today in camps along the Thailand Myanmar border. | Hoy en día hay más de 120 000 refugiados que viven en campamentos en la frontera entre Myanmar y Tailandia. |
| Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons. | Entre tanto, más de 100 000 personas de las etnias kachin y shan aún viven en campamentos para desplazados internos. |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| The UN refugee camps in the countries surrounding Syria are thus being gradually relocated to Germany. | Los campos de refugiados de la ONU en los países alrededor de Siria están entonces reubicándose gradualmente en Alemania. |
| Died in the camps, that too people or Jews anyway kept from their children back then. | Murió en los campos, eso también solían... o los Judíos... lo ocultaban de sus hijos, en esos tiempos. |
| There was even a Libyan proposal to annex Chad, which drew opposition from all ideological camps. | Incluso fue una propuesta libia de anexar Chad lo que llevó a dibujar la oposición de los campos ideológicos. |
| When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward. | Cuando toquéis con estrépito, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al este |
| The only reason why the camps are so unhygienic is because people don't clean after themselves. | La única razón por la que los campos son tan antihigiénicos es porque la gente no limpia lo que ensucia. |
| But we should also have compassion for the millions of people who are waiting in refugee camps. | Debemos infundirles esperanzas también. |
