Translation of "two decades" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. |
| Abenomics goal is to escape two decades of deflation. | El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. |
| Two decades later, Germany may be in a different mood. | Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. | Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. |
| In the last two decades, however, this has begun to change. | Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años. |
| Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones. | Las políticas de estímulo de la demanda no bastarán para impedir otras dos décadas perdidas mucho menos para garantizar dos décadas doradas. |
| US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. | La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. |
| The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | La últimas dos décadas han sido la era del champagne para el lucro sucio. |
| Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades. | De alguna manera, la gente prefiere valores quot más blandos quot de los que prevalecieron en las últimas dos décadas. |
| In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. | De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios. |
| Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience | Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| For the last two decades, Russians have been able to travel internationally without restrictions. | Durante las dos últimas décadas, los rusos han podido viajar al exterior sin restricciones. |
| The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. | La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. |
| For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. | Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. |
| Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted. | Casi dos décadas después, esa relación ha superado al 200 y aún dio lugar a una crisis. |
| In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. | Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón. |
| For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant. | Durante las dos décadas en que, una tras otra, las economías asiáticas pegaron un salto, la de Japón estuvo prácticamente estancada. |
| ZURICH Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary policy framework. | ZÚRICH A lo largo de las últimas dos décadas, el uso de metas de inflación se convirtió en el marco predominante en materia de política monetaria. |
| Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. | De hecho, Europa no terminó de superar la herencia de esa dinámica hasta hace apenas dos décadas. |
| After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 . | Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 . |
| Over the last two decades, however, our hopes political, social, and economic have been repeatedly dashed. | Sin embargo, en las últimas dos décadas, nuestras esperanzas políticas, sociales y económicas se vieron frustradas repetidamente. |
| The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky. | El camino hacia la regulación paneuropea durante las últimas dos décadas ha sido sinuoso y rocoso. |
| International norms tend to develop slowly. It took two decades in the case of nuclear technology. | El desarrollo de normas internacionales suele demandar tiempo (en el caso de la tecnología nuclear, fueron dos décadas). |
| On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades. | Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas. |
| During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares. | Durante las últimas dos décadas, el consumo impulsó el crecimiento de esos países y alcanzó participaciones históricamente altas en el PBI. |
| After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007. | Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007. |
| He was the primary military figure of Bolivia during the two decades preceding the Chaco War. | Fue la figura militar principal en Bolivia durante las dos décadas antes de la Guerra del Chaco. |
| Malaysians described it as the worst flood to hit the country in the past two decades. | Los malasios describen este desastre como la peor inundación que azotó el país en las últimas dos décadas. |
| The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . | El tercer artículo examina la expansión de la economía china en el último cuarto de siglo . |
| Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best. | Quizá nuestro conejillo de Indias (Japón), después de las dos décadas que perdió, pueda decirnos algo acerca de cuál método funciona mejor. |
| The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades. | Por ejemplo, en las próximas dos décadas podría casi duplicarse la incidencia de la diabetes. |
| If it had, it probably would not have taken the Kremlin nearly two decades to strike back. | Si lo hubiera hecho, probablemente no habría tardado el Kremlin dos decenios en devolver el ataque. |
| Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning. | A diferencia de las reformas pesarosas de las últimas dos décadas, a los indios les han prometido un nuevo comienzo seguro. |
| The Swiss scientist Charles Weissmann demonstrated this using mice in a series of experiments two decades ago. | Hace dos décadas, el científico suizo Charles Weissmann realizó una serie de experimentos con ratones y demostró que es posible. |
| I knew him well during the two decades he conducted the Guildford Philharmonic from 1962 to 1982. | Le conocí muy bien durante las dos décadas en que dirigió la Filarmónica de Guildford de 1962 a 1982. |
| For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. | Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria. |
| They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | Han sido barridos en las dos últimas décadas por estos tipos de tecnologías de digitalización que aplanan el mundo. |
| Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. | Kawas fue víctima de una guerra en gran parte no declarada que aún causa estragos en todo el mundo dos décadas más tarde. |
| Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. | Hace más o menos dos décadas, había un Defensor del pueblo y un Tribunal administrativo del Banco Mundial para tratar las denuncias internas del personal. |
| In only two decades, China has become Southeast Asian countries leading economic partner, boosting its influence throughout the region. | En sólo dos decenios, China ha pasado a ser el principal socio económico de los países del Asia sudoriental, lo que ha incrementado su influencia en toda la región. |
| And some of the very pressures that helped to contain inflation for the past two decades have been retreating. | Y algunas de las presiones que ayudaron a contener la inflación durante las últimas dos décadas están desapareciendo. |
