Translation of "two hearts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God did not place two hearts inside any man's body. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| Allah has never made any man with two hearts inside him. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| God has not created two hearts inside any one human being. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| Two of the games, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , had a soundtrack released to coincide with the video games. | Dos de los juegos, Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II, tuvieron su propia Banda Sonora siendo lanzada poco después de los juegos. |
| Allah has not put for any man two hearts inside his body. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| Allah has not made for a man two hearts in his interior. | Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre. |
| The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes. | La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes. |
| If you two wives repent to Allah, it is best , for your hearts have deviated. | Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. |
| Would that you two (wives of the Prophet) had turned to God in repentance. Your hearts have sinned. | Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. |
| Hearts | Corazonessuite name |
| Hearts | Corazones |
| That is purer for your hearts and their hearts. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait. | Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar. |
| That is purer for your hearts and for their hearts. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| That shall be purer for your hearts and for their hearts. | Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| diverted their hearts. | divertidos sus corazones. |
| With hearts preoccupied. | divertidos sus corazones. |
| That will be purer for your hearts as well as their hearts. | Es más decoroso para vosotros y para ellas. |
| They prayed, and said, You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen | Entonces orando dijeron Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muestra de estos dos cuál has escogid |
| And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, | Entonces orando dijeron Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muestra de estos dos cuál has escogid |
| Desert Hearts has an 83 rating at Rotten Tomatoes, and Roger Ebert gave Desert Hearts two and a half stars for the simplicity and directness of the film, but noting the surprising power of the romantic scenes. | Desert Hearts obtuvo un grado de aceptación del 83 en Rotten Tomatoes, y Roger Ebert le otorgó dos estrellas y media por su simplicidad y estilo directo, pero señalando la sorprendente fuerza de las escenas románticas. |
| Which penetrates the hearts | Que llega hasta las entrañas. |
| roaring over the hearts | Que llega hasta las entrañas. |
| and joined their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| Alike are their hearts. | Sus corazones son iguales. |
| and united their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| their hearts are diverted. | divertidos sus corazones. |
| With their hearts distracted. | divertidos sus corazones. |
| Are their hearts sick? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| hearts will be throbbing, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| Their hearts are alike. | Sus corazones son iguales. |
| Where do refugee hearts go? | A dónde van los corazones de los refugiados? |
| and brought their hearts together. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| And He united their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| In sport being their hearts. | divertidos sus corazones. |
| That laps to the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| Their hearts are all alike. | Sus corazones son iguales. |
| their hearts set on diversions. | divertidos sus corazones. |
| which will overspread the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| which shall oversee the hearts, | Que llega hasta las entrañas. |
| Their hearts resemble each other. | Sus corazones son iguales. |
| And brought together their hearts. | cuyos corazones Él ha reconciliado. |
| Hearts, that Day, will tremble, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| hearts will undergo terrible trembling, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| to penetrate into the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
