Translation of "two issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| interest rates is related to two issues monetary | interest rates is related to two issues monetary |
| Writing in his blog, Navalny summarized these two issues | Navalny los resumió así en su blog |
| Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. | Para prevenir futuras tragedias en Libia, hay dos cuestiones a las que es imprescindible prestar atención. |
| The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production. | Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio. |
| Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates | Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales |
| There are two other issues which I should like to mention today. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations . | Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras . |
| Two issues of Friendship and Freedom were written and produced, entirely by Gerber. | Se produjeron dos números de Friendship and Freedom , escritos enteramente por Gerber. |
| I swear we can take interest in two issues at the same time | Juro que podemos tomar interés en dos temas al mismo tiempo. |
| Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues. | Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas. |
| But let us not forget that at the same time we must address two issues. | No voy a describir todas las etapas de nuestra acción a partir del embargo iniciado el 4 de agosto, apenas dos días des pués de la invasión de Kuwait, con una prontitud sin precendetes en nuestra institución. |
| That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities. | Eso significa principalmente dos asuntos, movilidad y sostenibilidad, se están convirtiendo muy importantes para las ciudades |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) . |
| NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues | Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one . | Así pues , la sociedad que emite acciones y obligaciones no tendría dos Estados miembros de origen , sino sólo uno . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| And I think that it's maybe interesting, also, that it deals with two problematic issues, which are rising waters and religion. | Y pienso que quizás también es interesante que trata con dos temas problemáticos, que son la subida de las aguas y la religión. |
| But as I got more involved in the story, I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore. | Pero cuando me fui involucrando más en la historia, comprendí que había dos grandes cuestiones medioambientales que no podía ignorar. |
| Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 . | Los valores a largo plazo definidos para las estadísticas sobre las emisiones de valores son iguales a la suma de los valores distintos de acciones con un vencimiento entre uno y dos años y los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de dos años . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| Catalina Rojas, from Ciudadano Global, explained that when they began their work two years ago in Antofagasta, these issues were little known . | Catalina Rojas, de Ciudadano Global, explicó que cuando iniciaron sus labores hace dos años en Antofagasta, estos problemas eran muy poco conocidos . |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
