Translation of "two routes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds flow from lenders to borrowers via two routes . | Los fondos fluyen de los prestamistas a los prestatarios a través de dos cauces . |
| Selected routes | Rutas seleccionadas |
| Network routes | Rutas de red |
| Network Routes | Red Rutas |
| Ignore Automatic Routes | Ignorar rutas automáticas |
| additional network routes support | soporte de rutas de red adicionales |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| Network, DNS, routes, interfaces | Red, DNS, rutas, interfacesName |
| Setting additional network routes... | Preferencias adicionales para las rutas de red... |
| Use additional network routes | Utilizar rutas de red adicionales |
| Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead | Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente |
| See Canadian Canoe Routes (early). | (Ver Primeras rutas canadienses en canoa). |
| List of additional network routes | Lista de rutas de red adicionales |
| Adding the following additional network routes | Añadiendo las siguientes rutas de red adicionales |
| Removing the following additional network routes | Eliminando las siguientes rutas de red adicionales |
| History It was founded in the 12th century by Bernard II, Lord of Lippe at the crossroad of two merchant routes. | Fue fundada en el siglo XII por Bernardo II en la encrucijada de dos rutas de interés mercantil. |
| Czech Railways is introducing more Pendolino routes between Prague and Ostrava and trains to Šumperk Jeseník will run on two hour intervals. | ČD introducirá más enlaces SC Pendolino entre Praga y Ostrava y los trenes a Šumperk Jeseník circularán cada dos horas. |
| There are numerous routes to bezzle and febezzle. | Hay numerosas vías hacia el bezzle y el febezzle. |
| It is accessed by Routes 1 and 2. | Se comunica por las rutas 1 y 2. |
| There were three possible routes from Yehem to Megiddo. | Había tres posibles rutas desde Yehem a Megido. |
| If checked, only manually configured routes will be used | Si está marcado, solo se usarán las rutas configuradas manualmente |
| The FES can usually not attend to all bike routes. | Por lo general el FES no se podría hacer cargo de la totalidad de los carriles para bicicletas. |
| These routes to happiness haven't really increased happiness very much. | Estas rutas hacia la felicidad realmente no la incrementado mucho. |
| And that's a framework that includes things like airline routes. | Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. |
| Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4. | Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4. |
| The Routes tab enables management of the system routing configuration. | La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema. |
| Build me a tower so that I may reach the routes | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| There are three main access routes to the summit of Mount Kita. | Hay tres rutas principales de acceso a la cima de Kitadake. |
| Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. | México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. |
| The Boeing 777F will be used primarily on Qatar Airways' Far East and European routes and will be supplemented by Airbus A300 600F freighters operating on regional routes feeding the airline's hub. | El Boeing 777F se utiliza principalmente en las rutas del Lejano Oriente y Europa Qatar Airways y se complementará con Airbus A300 600F cargueros que operan en rutas regionales que alimentan hub de la aerolínea. |
| Build a high palace for me, in order that I may reach the routes. | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be. | Los hemos estado descubriendo en las antiguas rutas comerciales donde no deberían estar. |
| In 1999, Gulf Air launched three new routes in northern Pakistan Islamabad, Lahore, and Peshawar. | En 1999 lanzó tres nuevos servicios al norte de Pakistán Islamabad, Lahore y Peshawar. |
| Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. | Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| As the overall quantities of VMPs administered to the animals are independent from the availability of the different routes of administration, the less precise and controllable administration routes of VMPs, e.g. top dressing of oral VMP powders, are dominant. | Dado que las cantidades globales de medicamentos veterinarios administrados a los animales son independientes de la disponibilidad de las distintas formas de administración, las formas menos precisas y controlables, como esparcir el medicamento sobre el pienso en polvos orales, son las que predominan. |
| The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. | Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos. |
| She tells the young hopefuls about internships and student jobs, and explains the various routes into the company. | Explica a los ilusionados jóvenes talentos los programas de prácticas y los trabajos para estudiantes y les muestra sus caminos en el consorcio. |
| These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu. | Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu. |
| They can also be found on routes that head to the University of Victoria and the Western Communities. | También se encuentran en rutas hacia la Universidad de Victoria y las comunidades del oeste. |
| In China, Macau was offered to the Portuguese, and soon Portugal controlled major trade routes in the area. | China ofreció Macao a los portugueses, y Portugal se hizo con el control de las principales rutas comerciales del área. |
| The town flourished as a trade post on the trade routes that linked Central Europe to the Balkans. | La ciudad floreció como un puesto de comercio en las rutas comerciales que vinculaban Europa Central a los Balcanes. |
| As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised. | Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero. |
| the routes of the heavens and take a look at the God of Moses, and indeed I consider him a liar. | Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente . |
| The latter damaged the city's economy, favouring the trades routes that passed through the nearby port of Lucca to the south. | Estos últimos perjudicaron la economía de la ciudad, favoreciendo las rutas comerciales que por el cercano puerto de Lucca al sur. |
