Translation of "two third majority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Third - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Tercio Tercero Tercer Tercera Grado

Examples (External sources, not reviewed)

Two answers? There may possibly be a third alternative.	Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa.
If the Greek parliament does not elect a new president by a two thirds majority in next week s third and final round, it will be dissolved and a snap election will be called.	Si el parlamento griego no elige un nuevo presidente por una mayoría de dos tercios en la tercera y última ronda la semana próxima, será disuelto y se llamará a una elección apresurada.
And then there is the third couple. They are two friends.	Y luego hay esta tercera pareja. Son dos amigos.
The first two models are at greater risk than the third.	Los dos primeros modelos conllevan un riesgo mayor que el tercero.
The Weavers finished in third place a hour or two later.	Los Weavers terminaron en tercer lugar 2una hora ó dos después.
While they generally supported the first two proposals , they revealed that the LTROs continue to serve the liquidity management needs of many Eurosystem counterparties . Hence , the majority of the responses were against the third proposal .	Los comentarios apoyaban las dos primeras propuestas planteadas en la consulta . En cuanto a las OFPML , la mayoría de las respuestas indicaba que estas operaciones seguían cubriendo las necesidades de gestión de liquidez de un gran número de entidades de contrapartida del Eurosistema , por lo que no deberían ser eliminadas .
For the purposes of this Article, the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast, representing the majority of its component members.	A efectos del presente artículo, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen la mayoría de los miembros que lo componen.
Luckily, two missed the target, and Israel managed to intercept the third.	Afortunadamente, dos de ellos erraron el blanco e Israel logró interceptar el tercero.
For the purposes of paragraphs 1 and 2 , the European Parliament shall act by a two thirds majority of the votes cast , representing a majority of its Members .	A los efectos de los apartados 1 y 2 , el Parlamento Europeo decidirÆ por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que representen la mayoría de los miembros que lo componen .
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.	El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
Majority state owned firms account for two thirds of the market value of the country s exchanges, for example, though they are responsible for no more than one third of Chinese GDP and an even smaller share of employment.	Por ejemplo, gran parte de las empresas estatales tienen una proporción de dos terceras partes del valor del mercado de los intercambios del país, aunque participan con casi una tercera parte del PIB chino, y su participación en la generación de empleo es aún menor.
Amendments require a two thirds majority in both chambers of the Diet, and a majority in a popular referendum, making Japan s constitution one of the world s most difficult to revise.	Las enmiendas requieren una mayoría de dos terceras partes en ambas cámaras de la Dieta y una mayoría en un referéndum popular, lo que hace que la constitución japonesa sea una de las más difíciles de modificar en el mundo.
A true democracy, one that combines majority rule with respect for minority rights, requires two sets of institutions.	Una verdadera democracia, la que combina la decisión de la mayoría con el respeto por los derechos de las minorías, requiere dos conjuntos de instituciones.
(Scotland) Act 2000 on 21 June 2000 with a 99 to 17 majority vote with only two abstentions.	) el 21 de junio de 2000 por una mayoría de 99 a 17, con dos abstenciones.
Presente, the third Bajofondo album was released in 2013 and won two Latin Grammys.	Presente, el tercer trabajo de Bajofondo se editó en 2013 y ganó dos Premios Grammy Latino.
Two madrassa (Islamic religious school) students were apprehended and a third assailant got away.	Dos estudiantes de una madrassa (escuela religiosa islámica) fueron aprehendidos y un tercer asaltante consiguió escapar.
Either decision needs to be taken by a two thirds majority of the members of the Governing Council 2 .	Se requerirá una mayoría de dos tercios de los miembros del Consejo de Gobierno para la adopción de decisiones 2 .
As the Rapporteur had proposed a compromise wording, the amendment was accepted by a majority with two votes against.	El Ponente propone una redacción de compromiso, y la enmienda se aprueba por mayoría, con 2 votos en contra.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Precise implementing provisions would be determined by the Governing Council , deciding by a two thirds majority of all its members .	El Consejo de Gobierno establecería las disposiciones para el desarrollo preciso del sistema , por acuerdo de una mayoría de dos tercios de todos sus miembros .
We sent to them two, but they belied them so We reinforced them with a third.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish	El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
My third point security. This question is also approached, like the other two, by the rapporteur.	Para concluir diré que es también con este espíritu que apreciamos las propuestas del ponente en cuanto a la
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades .	El tercer artículo examina la expansión de la economía china en el último cuarto de siglo .
A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy.	Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial.
The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage.	Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera.
That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year.	Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año.
When We sent them two messengers, they rejected them both, so We strengthened them with a third.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish	El tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.	El Consejo Europeo elegirá a su Presidente por mayoría cualificada para un mandato de dos años y medio, que podrá renovarse una sola vez.
The vast majority of the network's programming originally consisted of simulcasts of the two domestic CNN channels (CNN US and Headline News).	La gran mayoría de la programación de la red se componía inicialmente de emisión simultánea de los dos canales nacionales de CNN (CNN U.S.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
Of these, one third are non profit (primarily owned by religious institutions) and two thirds are for profit.	De esos colegios, la tercera parte no tiene fines de lucro (principalmente, propiedad de instituciones religiosas) y las dos terceras partes tienen fines lucrativos.
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night	Entonces el tribuno llamó a dos de los centuriones y dijo Para la tercera hora de la noche, preparad 200 soldados, más 70 de caballería y 200 lanceros para que vayan a Cesarea
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
These two articles call for a majority of our members to vote on our Rules of Procedure and any amendments tabled to them.	Como demostrarán los antecedentes de anteriores iniciativas comunitarias, tomamos muy en serio las observaciones hechas en los informes elaborados principalmente por la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. Hay un informe anual sobre los fondos estructurales.
Depending on one s definition, Abbas chose between one third and one half of the delegates. The majority of the Central Committee, not surprisingly, are Abbas s close associates and supporters.	Según cómo se lo vea, Abbas eligió entre un tercio y la mitad de los delegados. La mayoría del Comité Central, como es de esperarse, son asociados o seguidores estrechos de Abbas.
when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.	La tercera noche le hizo dos dobleces más, este es un gorro muy, muy famoso,
Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty.	Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber.
To a mathematician if there are two answers, and the first two are zero and one, there is another number that immediately suggests itself as the third alternative.	Para un matemático si hay dos respuestas y las dos primeras son cero y uno hay otro número que surge inmediatamente como tercera alternativa.
Moreover, Kurdish independence could encourage demands for autonomy in the Sunni majority provinces bordering Syria, Jordan, and Saudi Arabia a third region where Syria s civil war is blurring international borders.	Además, la independencia kurda podría alentar demandas de autonomía en las provincias con mayoría sunita lindantes con Siria, Jordania y Arabia Saudita (una tercera zona donde la guerra civil siria está desdibujando las fronteras internacionales).
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .	La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a través de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos .
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .	La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a travØs de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos .

Muestra esta página en español