Translation of "tying loose ends" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loose - translation :

Tying - translation :

Keywords : Extremos Termina Fines Atar Acabe Flojo Sueltas Suelto Suelta Perdida Atando Nudos Cordones Nudo Atar

Examples (External sources, not reviewed)

We can't leave any loose ends.	No podemos dejar cabos sueltos.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.	Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.
It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015	Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos.
Loose	Flojo
Christian Loose	Christian Loose
She was tying one on far too often lately.	Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
That knot's loose.	Ese nudo está flojo.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
He took a look and said, Oh, you're tying them wrong.	Les dio una mirada y dijo Oh, los está atando mal .
The New Loose Nukes	Las nuevas armas nucleares que andan sueltas
All hell broke loose.	El infierno se desató.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
This tooth is loose.	Este diente está suelto.
This button is loose.	Este botón está suelto.
This screw is loose.	Este tornillo está suelto.
The ring is loose.	El anillo está suelto.
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
She wears her hair loose.	Lleva el cabello suelto.
She wears her hair loose.	Lleva el pelo suelto.
ends with	termina por
Why were they on the loose?	Por qué estaban libres?
The girl let the bird loose.	La niña dejó escapar al pájaro.
The girl let the bird loose.	La niña dejó al pájaro libre.
That guy has a screw loose!	El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose!	Ese tipo tiene suelto un tornillo!
That guy has a screw loose!	A ese tío le falta un tornillo!
He is still on the loose.	Él todavía anda suelto.
He's got a couple screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
They rejected this, but voted against tying the milk quota to the area farmed.	Hemos propuesto distribuir a las explotaciones familiares cuotas de leche de hasta 50000 kg. Esto ha sido rechazado pero, al mismo tiempo, se ha apoyado que la cuota de leche desaparezca.
There it ends.	Ahí termina.
And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it.	Y aparte de algunas importantes cosas pendientes, los cuales ustedes ya habrán oído aquí como la energía negra y la materia negra esta ecuación describe parece describir todo acerca del universo y lo que existe en él.
Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
to loose upon them stones of clay	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
And loose a knot from my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And loose a knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
And loose the knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
There's a homicidal maniac on the loose!	Hay un maniático homicida suelto!
There's a homicidal maniac on the loose!	Hay un asesino demente suelto!
He's got a couple of screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca acaba.
Our work never ends.	Nuestro trabajo nunca se acaba.
The story ends well.	La historia termina bien.
True love never ends.	El amor de verdad nunca termina.

Muestra esta página en español