Translation of "typically based on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth based on high leverage typically proves to be illusory. | El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. |
| Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings. | La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario. |
| In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. | Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. |
| But typically you do typically it opens. | Pero normalmente se abre. |
| But monetary policy typically focuses on domestic recovery. | Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica. |
| This process means that ratings are often backward looking, downgrades occur too late, and countries are typically rerated based on when analysts visit, rather than when fundamentals change. | Este proceso significa que con frecuencia las calificaciones miran hacia atrás, las rebajas ocurren demasiado tarde, y típicamente se recalifica a los países sobre la base del momento en el que se llevan a cabo las visitas de los analistas, y no sobre la base del momento cuando cambiaron los aspectos fundamentales. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| Based on meta info | Basado en la información meta |
| Budget based on forecast | Presupuesto basado en pronóstico |
| Assessment based on competence | Evaluación basada en la competencia |
| This monitoring , which is based on extensive quantitative and qualitative analysis , will typically include a range of relevant indicators and help provide a more comprehensive picture of the solvency and liquidity of banks . | Esta supervisión , basada en un amplio análisis cuantitativo y cualitativo , suele incluir una serie de indicadores pertinentes y ayuda a ofrecer una visión más amñlia de la solvencia y liquidez de los bancos . |
| McConnell's strategy is typically farsighted. | La estrategia de McConnell es típicamente previsora. |
| Typically, there's one or two. | Normalmente, siempre hay uno o dos. |
| Episodes typically deal with B.J. | En cada capítulo, B.J. |
| It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity. | No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| ) is based on that provision. | ). |
| This is based on fact. | Esto está basado en hechos. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| OpenVPN. VPN based on SSL | OpenVPN. VPN basado en SSL |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| New Document Based on This | Nuevo documento basado en éste |
| Based on KDE's selection mode | Basado en el modo de selección KDE |
| DjVu backend based on DjVuLibre. | Motor DjVu basado en DjVuLibre. |
| Based on the Spectre library. | Basado en la biblioteca Spectre. |
| Highlights text based on filters | Realza el texto basándose en filtrosComment |
| KMobileTools Engine based on Gammu | Description |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Normalmente llevan un cable de calibre 14, |
| They're typically buried in the ground. | Por lo general están enterrados en el suelo. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. |
| These functions will not typically work on Windows, as it does not support shared memory. | Shmop is an easy to use set of functions that allows php to read, write, create and delete UNIX shared memory segments. |
| Iranian conservatives typically propagated against such news going viral on Facebook, Twitter, and similar platforms. | Los conservadores iraníes por lo general se propagan en contra de que esas noticias se vuelvan virales en Facebook, Twitter y plataformas similares. |
| Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties. | Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas. |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| index contracts based on such securities , | contratos sobre índices relativos a esos valores |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Basado en el valor añadido real . |
| analytical framework based on two pillars | analytical framework based on two pillars |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) Basadas en su propia incapacidad. |
| Both were based on industrial manufacturing. | En los dos casos, la base fue la manufactura industrial. |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
Related searches : Typically Focus On - Based On - More Typically - Typically German - Typically Seen - Typically Require - Typically Provides - Typically Show - Typically American - Typically Involve - Typically Include - Typically Called - Are Typically
