Translation of "typographical" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Replace double quotes with typographical quotes | Reemplazar las comillas dobles con comillas tipográficas |
| Replace single quotes with typographical quotes | Reemplazar las comillas simples por comillas tipográficas |
| Replace double quotes with typographical quotes | Reemplazar las dobles comillas por comillas tipográficas |
| Replace single quotes with typographical quotes | Reemplazar las comillas simples por comillas tipográficas |
| Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used. | Imprimir un cuadro mostrando convenciones tipográficas para el tipo de documento, tal y como esté definido para el realce sintáctico en uso. |
| Then, on page 34, Mr President and I note in passing that we have a new and improved typographical presentation of our minutes, which I welcome I have some doubts about the summarizing technique employed. | Pregunta n 39 formulada por el Sr. Arbeloa Muru Última resolución del PE sobre los territorios ocupados y Pregunta n 40 formulada por el Sr. Alavanos La paz y la seguridad en el Oriente Medio |
| When selected, this option will replace the standard keyboard double quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks. | Cuando está seleccionada, esta opción reemplaza las comillas dobles del teclado con las comillas tipográficas. Si quiere cambiar el carácter para el citado de texto, haga clic en alguno de los botones. Al hacer clic sobre el botón Predefinido se vuelve a las marcas de cita predeterminadas. |
| When selected, this option will replace the standard keyboard single quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks. | Cuando está seleccionada, esta opción reemplaza las comillas simples del teclado con las comillas tipográficas. Si quiere cambiar el carácter para el citado de texto, haga clic en alguno de los botones. Al hacer clic sobre el botón Predefinido se vuelve a las marcas de cita predeterminadas. |
| Although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. Thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage. | Por esto es sencillo realizar tareas administrativas sin problemas, ya que no existen restricciones de seguridad que le sean impuestas. Pero un error tipográfico u otro fallo pueden producir un daño irrevocable. |
| Toby's seems to have a particular fondness for grammatical correctness he is able to name all the types of punctuation from memory and claims to have discovered a typographical error in the U.S. Constitution which, he believes, could change the interpretation of the Takings Clause. | Parece tener una afición particular por la corrección gramatical, incluso es capaz de enumerar de memoria todos los tipos de signos de puntuación del idioma inglés y se jacta de haber descubierto un posible error tipográfico en la Constitución que podría cambiar a su opinión la forma de interpretar el documento. |
