Translation of "ubiquitous use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cellphones are now ubiquitous. | Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. |
| BALTIMORE Pain is ubiquitous in life. | BALTIMORE El dolor en la vida es ubicuo. |
| Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. | Son ubicuos el relativismo , el catolicismo de café y cosas similares. |
| But we think this virus is pretty ubiquitous. | pero creemos que este virus es bastante ubicuo. |
| That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. | Esto es un organismo unicelular ubicuo en el océano |
| It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous. | Esta en todas partes y es relativamente barato. Y las herramientas para distribuirlo son gratis, bajo licencias abiertas nunca ha sido más barato o estado más a la mano. |
| In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. | De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente. |
| We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap. | Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos. |
| For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life. | Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar. |
| Fried yellow chilies are ubiquitous in restaurants on both sides of the Mexico border. | Los pimientos amarillos están presentes en todos los restaurantes de ambos lados de la frontera de México. |
| And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. | Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más. |
| While some tweets were critical, others speculated that it was sabotage by Istanbul's ubiquitous cats. | Aunque algunos tuits fueron críticos, otros especularon acerca de que se trató de un sabotaje de los gatos omnipresentes en Estambul. |
| MADRID In this year of ubiquitous commemorations, the centennial of Jan Karski s birth has been largely overlooked. | MADRID En este año de conmemoraciones omnipresentes, nadie parece prestar la atención debida al centenario del nacimiento de Jan Karski. |
| Likewise, while today s sharing economy companies may be just out of their infancy, their services will one day be ubiquitous. | Del mismo modo, si bien las actuales empresas que operan dentro del sistema de economía colaborativa prácticamente acaban de salir de su infancia, llegará el día en que sus servicios sean omnipresentes. |
| If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. | Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa. |
| Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII y era bastante obvio por qué. |
| This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today. | Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes |
| But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong. | Sin embargo, mientras que las imágenes de guerra que vemos son más inmediatas e intensas que nunca, nuestra percepción de conflicto omnipresente está mal. |
| We see this sentiment reflected in the slogan that has become ubiquitous in the region The people want to bring down the regime. | Vemos reflejado ese sentimiento en el lema que nbsp ha llegado a ser omnipresente en la región El pueblo quiere derribar el régimen . |
| And thirdly, it's going to become more ubiquitous in terms of filling your entire environment, and we will be in the middle of it. | y por último, será mas ubicua en términos de estar en todo el entorno, y estaremos en la mitad de esto. |
| I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. | Nunca he visto una representación de estos patrones de interferencia radial, tan omnipresentes y una parte tan importante de nuestras vidas. |
| I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good. | Creo que si podemos entender lo que hace omnipresente a Coca Cola luego podemos aplicar esas lecciones para el bien público. |
| And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. | Y entonces cada vez ese deseo de interactuar con los animales, que es al menos tan presente como el cartel No alimente a los animales . |
| Kumamon, a mascot created by rural Kumamoto Prefecture in 2010 to promote new high speed rail service linking that prefecture with Tokyo, has since become ubiquitous. | Kumamon, una mascota creada por la prefectura rural de Kumamoto en 2010 para promover la nueva conexión ferroviaria de alta velocidad que unía a la prefectura con Tokio, se ha convertido en omnipresente. |
| So I want to see a completely renewed, changed math curriculum built from the ground up, based on computers being there, computers that are now ubiquitous almost. | Por eso quiero ver un plan de estudios matemáticos totalmente renovado, construido desde cero, basado en que las computadoras estén allí, en computadoras ahora casi omnipresentes. |
| Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data. | Sin embargo, ésta plantea, en última instancia, un importante imperativo a la gobernación, ejemplificado en los intentos en marcha de entender las consecuencias de la movilidad ubicua y la compilación y almacenamiento de macrodatos . |
| I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense. Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous. | Y no sé si la idea de una computadora por niño tiene sentido. Ésta es la computadora del futuro. Porque esta pantalla ya esta ahí y además son ubicuos. |
| Margaret Gould Stewart, YouTube's head of user experience, talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster a creative ecosystem where everybody wins. | Margaret Gould Stewart, encargada de experiencia del usuario en YouTube, nos habla sobre como el omnipresente sitio de videos trata con los derechos de autor y creadores para propiciar un ecosistema creativo en el que todos ganan. |
| And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces. | Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios. |
| So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve. | Así, las redes sociales son estas cosas de belleza intrincada tan elaboradas y tan complejas y tan ubicuas, de hecho, que uno tiene que preguntarse para qué sirven. |
| And so if we can learn lessons from the innovators in every sector, then in the future we make together, that happiness can be just as ubiquitous as Coca Cola. | Entonces, si podemos aprender de los innovadores de todos los sectores, en el futuro que construimos juntos esa felicidad puede estar tan omnipresente como Coca Cola. |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous. | Chris Anderson, editor de la revista WIRED, explora las cuarto principales fases de cualquier tecnología viable fijar el precio correcto, ganar cuota de mercado, desplazar una tecnología establecida, y, finalmente, volverse ubicua. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| In fact, I think in the next decade, without any question, we will discover life on Mars and find that it is literally ubiquitous under the soils and different parts of that planet. | De hecho creo que en la próxima década, sin duda alguna, descubriremos que hay vida en Marte y que está literalmente omnipresente bajo el suelo y en diferentes zonas del planeta. |
| Use kmenuedit. | Utilice kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilice KSnapshot. |
| Use this. | Usa esto. |
| Use this! | Usa esto! |
| Use this! | Usá esto! |
| Use this! | Use esto! |
| Use this! | Usad esto! |
| Use this! | Usen esto! |
