Translation of "uk and us" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Edward Elgar , Cheltenham ( UK ) , Northampton ( US ) . | Edward Elgar , Cheltenham ( Reino Unido ) , Northampton ( Estados Unidos ) . |
| Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices | La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido |
| Indeed, the eurozone, the UK, the US, and Japan are all pursuing varying degrees of fiscal austerity and consolidation. | De hecho, la zona del euro, el Reino Unido, los Estados Unidos y el Japón están aplicando en grados diversos una austeridad y consolidación fiscal. |
| The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. | El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. |
| The US and UK governments have a long standing policy of refusing to pay ransoms to terrorist organizations. | Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido tienen una política de larga data sobre no pagar rescates a organizaciones terroristas. |
| Scotland UK | Scotland UK |
| It was released in the UK in 1997 through Parlophone and early 1998 in the US by EMI Records. | El álbum fue publicado en el Reino Unido en 1997 y a comienzos de 1998 en Estados Unidos. |
| More recently, the US, France, and the UK toppled Muammar el Qaddafi in Libya, and the US worked with the Egyptian generals who ousted the elected Muslim Brotherhood government. | Más recientemente, los EE.UU., Francia y el Reino Unido derrocaron a Muamar El Gadafi en Libia y los EE.UU. colaboraron con los generales egipcios que destituyeron al gobierno democráticamente elegido de los Hermanos Musulmanes. |
| In Windows 8, there are three new client (desktop) voices Microsoft David (US male) and Hazel (UK female) and Zira (US female) which sound more natural than Microsoft Anna. | En Windows 8, fue sustituida por 3 voces más naturales Microsoft David (voz masculina en inglés estadounidense), Hazel (voz femenina en inglés británico) y Zira (voz femenina en inglés estadounidense). |
| ASPINALL (III UK) | ASPINAL (III UK) |
| Aspinall (UK III) | ASPINALL (RU III) |
| ASPINALL (UK III) | ASPINALL (UK III) |
| Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015 | Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad? |
| Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends. | Además, al comparar las tendencias de la productividad, se deberían tener en cuenta las sutiles diferencias entre la contabilidad de los ingresos nacionales en los EE.UU. y en el Reino Unido. |
| The truth is that barring another Greek tragedy both the UK and US are finally out of the post 2008 crisis. | La verdad es que de no haber otra tragedia griega tanto el Reino Unido como los EE.UU. han salido por fin de la crisis posterior a 2008. |
| Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido |
| The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany). | La crisis afectó tanto a sistemas bancarios concentrados (por ejemplo, en el RU y los Países Bajos) como a sistemas no concentrados (por ejemplo, en EE. UU. y Alemania). |
| This is not in Zambia but in the US, UK, Australia name it all over the developed world. | Reino Unido, Australia, y en todo el mundo desarrollado. |
| A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy). | Una gran burbuja inmobiliaria precedió a la crisis de 2008 en los países más afectados (los EE.UU., el Reino Unido, Irlanda, España, Portugal e Italia). |
| Fear of a speculative attack by so called bond vigilantes is unwarranted, he would claim, as the US and the UK show. | El temor a un ataque especulativo contra los bonos públicos es injustificado, diría, como lo demuestran EE. UU. y el Reino Unido. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Y el estudiante Daniel Wickham, desde Reino Unido, pregunta |
| Bromley, UK Fine Scroll. | Bromley, UK Fine Scroll. |
| In 1914, the US UK GDP ratio was 2.1, but the US dollar was not an IVC, suggesting that America s relative economic strength was inadequate. | En 1914, la relación entre los PBI de EE. UU. y el RU era 2,1, pero el dólar estadounidense no era una MVI. Esto sugiere que la fortaleza económica relativa de Estados Unidos era inadecuada. |
| Also in 1987 Michael collaborated with Aretha Franklin on the UK and US number one single I Knew You Were Waiting (For Me) . | También en 1987 Michael colabora con Aretha Franklin en el Reino Unido y en Estados Unidos el sencillo numero uno I Knew You Were Waiting (For Me) . |
| Still, the Liikanen and UK designs are not identical. | De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. |
| UK 44 161 678 0111 | UK 44 161 678 0111 |
| Salamander Books, UK.. 117 pp. | Salamander Books, UK.. 117 pp. |
| Shrewsbury, UK Airlife Publishing, 1995. | Shrewsbury Airlife Publishing. |
| Botley, UK Osprey Publications, 2007. | Botley, UK Osprey Publications, 2007. |
| First UK trade paperback edition. | First UK trade paperback edition. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| Most notably, they failed to predict the rebound in both the US and the UK, with growth rising and unemployment falling even as deficits were cut. | Lo más notable es que no predijeron la reactivación ni en los EE.UU. ni en el Reino Unido, con aumento del crecimiento y descenso del desempleo, pese a que se redujeron los déficits. |
| In the US, there were more suicides than road deaths last year, and there are three times more suicides than road deaths in Germany and the UK. | El año pasado en los EE.UU. se tuvo más suicidios que muertes en accidentes de carretera, y los suicidios triplican a las muertes en accidentes de carretera en Alemania y el Reino Unido. |
| St. Martin's Press (New York) and Sutton Publishing (UK), 1991. | St. Martin's Press (New York) and Sutton Publishing (UK), 1991. |
| In excess of 250,000 copies were sold in the UK in total and they stayed in the UK top 75 for 11 weeks. | En resumen, 250.000 copias fueron vendidas en el Reino Unido, y permanecieron en el Top 75 del mismo país por 11 semanas. |
| DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) |
| Hinckley, UK Midland Publishing Ltd., 2000. | Midland Publishing Ltd., 2000. |
| UK paperback film tie in edition. | UK paperback film tie in edition. |
| BBC Weather from UK MET Office | Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment |
| the agreement' and of 'sharing the ideological position of the UK'. | La version final del Programa de Acción no era más que un pálido reflejo de lo que hubiera podido ser. |
| However Ireland, France, the Netherlands and the UK all have brokers. | Sin embargo, Irlanda, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido tienen agentes. |
| Still, the British and American abuses vis à vis Persia and Iran started earlier, lasted longer, and imposed far higher costs than Iran s actions vis à vis the US and UK. | Con todo, los abusos británicos y estadounidenses contra Persia e Irán empezaron antes, duraron más e impusieron costos mucho más elevados que las acciones de Irán contra los Estados Unidos y el Reino Unido. |
| Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE ZIP file from bluetack. co. uk is supported. | Descargar el filtro de PeerGuardian de bluetack. co. uk o blocklist. org. NOTA Se acepta el archivo ZIP de bluetack. co. uk. |
| Nowadays, apart from the original nuclear powers the US, the UK, France, and Russia the only other countries with these weapons are China, Israel, India, Pakistan, and North Korea. | Hoy en día, aparte de las potencias nucleares originales Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Rusia , los únicos países con estas armas son China, Israel, India, Pakistán y Corea del Norte. |
| It is noted , in particular , that both the US and the UK markets already allow the use of assets denominated in currencies other than their national currency . | Se menciona , en concreto , que tanto el mercado estadounidense como el británico permiten ya el uso de activos denominados en monedas distintas de su moneda nacional . |
