Translation of "uk domiciled" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scotland UK | Scotland UK |
| ASPINALL (III UK) | ASPINAL (III UK) |
| Aspinall (UK III) | ASPINALL (RU III) |
| ASPINALL (UK III) | ASPINALL (UK III) |
| Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido |
| Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .' | Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA . |
| Bromley, UK Fine Scroll. | Bromley, UK Fine Scroll. |
| UK 44 161 678 0111 | UK 44 161 678 0111 |
| Salamander Books, UK.. 117 pp. | Salamander Books, UK.. 117 pp. |
| Shrewsbury, UK Airlife Publishing, 1995. | Shrewsbury Airlife Publishing. |
| Botley, UK Osprey Publications, 2007. | Botley, UK Osprey Publications, 2007. |
| First UK trade paperback edition. | First UK trade paperback edition. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| This Regulation , which currently applies to euro area domiciled investment funds , enables harmonised balance sheet statistics to be collected . | Este reglamento , que se aplica actualmente a los fondos de inversión residentes en la zona del euro , permite recopilar estadísticas de balances armonizadas . |
| The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. | El plan es políticamente tóxico, porque el fondo, aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika. |
| AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) .' | Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo . |
| AIFM may only market shares or units of an AIF domiciled in a third country to professional investors domiciled in another Member State than the home Member State of the AIFM as from the date referred to in the second subparagraph of Article 54 ( 1 ) . | Los GFIA únicamente podrán comercializar partici paciones de un FIA domiciliado en un tercer país entre inversores profesionales domiciliados en un Estado miem bro distinto del Estado miembro de origen del GFIA a partir de la fecha a que se refiere el artículo 54 , apartado 1 , párrafo segundo . |
| Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . | Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . |
| Edward Elgar , Cheltenham ( UK ) , Northampton ( US ) . | Edward Elgar , Cheltenham ( Reino Unido ) , Northampton ( Estados Unidos ) . |
| DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) |
| Hinckley, UK Midland Publishing Ltd., 2000. | Midland Publishing Ltd., 2000. |
| UK paperback film tie in edition. | UK paperback film tie in edition. |
| BBC Weather from UK MET Office | Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment |
| Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE ZIP file from bluetack. co. uk is supported. | Descargar el filtro de PeerGuardian de bluetack. co. uk o blocklist. org. NOTA Se acepta el archivo ZIP de bluetack. co. uk. |
| Hinckley, Leicestershire, UK Midland Counties Publications, 1979. | Hinckley, Leicestershire, UK Midland Counties Publications, 1979. |
| XML Data from the UK MET Office | Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName |
| UK is the abbreviation for the United Kingdom. | RU es la abreviación de Reino Unido. |
| Tonbridge, Kent, UK Air Britain (Historians) Ltd., 1978. | Tonbridge, Kent, UK Air Britain (Historians) Ltd., 1978. |
| In the UK, it was distributed by EMI. | En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. |
| Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. | Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. |
| UK Derby, Woking, Watford, Leicester, Surrey, Birmingham, Liverpool. | RU Derby, Woking, Watford, Leicester, Surrey, Birmingham, Liverpool. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Y el estudiante Daniel Wickham, desde Reino Unido, pregunta |
| Picture used with permission of UPND UK Team | Imagen usada con permiso del equipo de UPND UK |
| In excess of 250,000 copies were sold in the UK in total and they stayed in the UK top 75 for 11 weeks. | En resumen, 250.000 copias fueron vendidas en el Reino Unido, y permanecieron en el Top 75 del mismo país por 11 semanas. |
| Still, the Liikanen and UK designs are not identical. | De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Este caso, no lo están investigando en el Reino Unido. |
| So to address this, we studied UK versus Aravind. | en referencia a esto, estudiamos el R.U. versus Aravindo |
| Co. Ltd., London, UK, 1990, 190 pp., hard cover. | Co. Ltd., London, UK, 1990, 190 pp.. ISBN 0 306 43804 6. |
| Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. | Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. |
| UK wants to use social networks for information war. | El Reino Unido quiere utilizar las redes sociales para una guerra informática. |
| Assigning carbon budgets to departments (UK) is another example. | La asignación de unos presupuestos de carbono para cada departamento (UK) es otro ejemplo. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | Las discusiones actuales en el Reino Unido ilustran el tipo de fallas que están surgiendo. |
| In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. | En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. |
| St. Martin's Press (New York) and Sutton Publishing (UK), 1991. | St. Martin's Press (New York) and Sutton Publishing (UK), 1991. |
| Part timers comprise 25 of all workers in the UK. | Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla |
