Translation of "ultramarine" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine. | En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar. |
| Processes were devised by Jean Baptiste Guimet (1826) and by Christian Gmelin (1828), then professor of chemistry in Tübingen while Guimet kept his process a secret, Gmelin published his, and thus became the originator of the artificial ultramarine industry. | El proceso fue desarrollado independientemente y en forma casi simultánea por el industrial francés Jean Baptiste Guimet (1826) y por el profesor de Química alemán Christian Gmelin (1828) consistía en hornear una mezcla de arcilla, azufre, sosa cáustica y carbón. |
| In 1828 he was awarded the prize offered by the Société d encouragement pour l industrie nationale for a process of making artificial ultramarine with all the properties of the substance prepared from lapis lazuli and six years later he resigned his official position in order to devote himself to the commercial production of that material, a factory for which he established at Fleurieu sur Saône. | En 1828 fue premiado con el premio ofrecido por la Société d'Encouragement pour l'Industrie Nationale por un proceso de producción artificial de pigmento azul marino con todas las propiedades de la sustancia preparada del lapislázuli y seis años después él resignó su posición oficial para dedicarse a la producción comercial de ese material, colocando una fábrica en Fleurieux sur Saone. |
