Translation of "unafraid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So none is unafraid of Allah s secret plan except the people of ruin! | Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden. |
| Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of! | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? | O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? |
| Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? | O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? |
| Are you so unafraid that He who is in Heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble? | Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... |
| Have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not cause you to sink into the earth when it trembles? | Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... |
| Are you unafraid that He may bury an edge of the same land along with you, or send a shower of stones upon you, and you find no supporter for yourselves? | Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena? No podrías encontrar protector. |
| Have the plotters of mischief become unafraid that God will not split the earth to swallow them, or that punishment will not fall upon them from somewhere they do not (even) suspect? | Quienes han tramado males están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan, |
| Golrou s arrest and the arrests just last week of other women activists who dared to question these developments are simply an effort by Iranian officials to suppress those who are unafraid to openly challenge this anti women trend. | Tanto el arresto de Golroo como el de otras mujeres activistas que también fueron encarceladas la semana pasada por cuestionar estos actos, demuestran ser únicamente un esfuerzo más por parte de las autoridades iraníes para reprimir a quienes no tienen miedo para desafiar abiertamente el accionar anti mujer del gobierno. |
| As the victors in May cobble together a government, their challenge will be to sustain a pluralist India of competing ideas and interests, unafraid of the power or products of the outside world, and determined to liberate and fulfill its people s creative energies. | Mientras los ganadores de mayo preparen a toda prisa un gobierno, su desafío será mantener una India pluralista con ideas e intereses contrapuestos, sin temer al poder o a los productos del mundo exterior, y determinada a liberar y satisfacer las energías creativas de su gente. |
| Or are you unafraid that He may again take you back to the sea, then send against you a ship breaking gust of wind, therefore drowning you because of your disbelief then you may not find for yourself anyone to come after Us for this? | O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos? No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello. |
