Translation of "unattractive" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary is unattractive. | Mary es fea. |
| Mary is unattractive. | Mary es un cardo. |
| Mary is unattractive. | Mary es más fea que pegarle a un padre. |
| Mary is unattractive. | Es más fea que un pie sin uñas. |
| Mary is unattractive. | Mary es poco atractiva. |
| Mary is unattractive. | Mary no es atractiva. |
| And their politics are not entirely unattractive. | Y sus políticas son un poco atractivas. |
| So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure. | Así que, Por qué Accenture de repente lo encontraba poco atractivo? No estoy seguro. |
| Success in such areas, and the economic benefits they will bring, will make leaving the EU even more unattractive for the UK. | El éxito en esos sectores y los beneficios económicos que aportarán harán que el abandono de la UE resulte aún menos atractivo para el Reino Unido. |
| From the perspective of companies, partnership is unattractive when they are forced to incur large losses owing to project disruptions and contract renegotiations. | Desde la perspectiva de las empresas, la asociación no es atractiva cuando se ven obligadas a incurrir en grandes pérdidas debido a interrupciones de los proyectos y renegociaciones de los contratos. |
| Going over the fiscal cliff would have had the attraction of seriously cutting government spending, although the composition of the cuts nothing from entitlements and too much from defense was unattractive. | Permitir que se produjera el abismo fiscal tenía el atractivo de obligar a reducir seriamente el gasto público, pero lo que no era atractivo era la composición de los recortes (ninguna reducción en las prestaciones sociales y demasiada reducción en defensa). |
| The older, which extends to 150 BCE, set forth, in bald, unattractive language, without any pretensions to style, but with a certain amount of trustworthiness, the most important events of each successive year. | La antigua, que se extiende hasta el 150 a. C., expuso, en un lenguaje crudo y poco atractivo, sin pretensiones de estilo pero con cierta cantidad de fidedignidad, los sucesos más importantes de cada año. |
| As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11. | Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11. |
| COONEY (PPE). Mr President, commirtology is an archetypal piece of Community jargon unattractive at first sight but nevertheless a most important and significant piece of verbal shorthand for it encompasses that fundamental, democtatic principle of the separation of powers. | COONEY (PPE). (EN) Señor Presidente, comitología es un término arquetípico de la jerga comunitaria, poco atractivo a primera vista pero sumamente importante y significativo en tanto que expresión oral resumida que subraya el principio democrático funda mental de la separación de poderes. |
| A third key element, unattractive ethically but probably necessary politically to win the support of the US and others, would be a provision allowing any P5 member to veto when it claimed a vital national interest to be at stake. | Un tercer elemento clave, poco atractivo desde un punto de vista ético pero quizá necesario desde un punto de vista político para ganar el respaldo de Estados Unidos y otros, sería una cláusula que le permitiera a cualquier miembro del P5 ejercer el poder de veto cuando sostiene que un interés nacional vital está en juego. |
| Although dual systems may in specific cases be a cost effective way to handle the co existence of two monetary units , this method would , if generalised to all payments systems , entail substantial costs which would make it unattractive , in particular against the background of the temporary co existence of the two monetary units . | Aunque 10s sistemas duales podrian constituir en determinados casos una forma eficaz de tratar la coexistencia de dos unidades monetarias , si se generalizase este método a todos 10s sistemas de pagos , implicaria unos costes elevados que 10s harian poco atractivos , en particular dado el caracter temporal de la coexistencia de las dos unidades m netarias ' . |
