Translation of "unbroken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Unbroken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It remains unbroken to this day. | Y hasta la fecha no se ha interrumpido. |
| Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years. | Porque la música clásica es una tradición viva ininterrumpida que data desde hace más de mil años. |
| Connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. | Conectar cinco de sus piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. |
| After an unbroken 81 years in power, the PRI was ousted in 2000 by Vicente Fox. | Tras un periodo ininterrumpido de 81 años en el poder, el PRI fue desbancado por Vicente Fox en el año 2000. |
| The musicians of the Orchestra were obligated to act as teaching staff, a tradition that was unbroken until German reunification in 1990. | La tradición que obligaba a los músicos de la orquesta a instruir a los futuros músicos se abolió en 1990 tras la Reunificación alemana. |
| This is a Gaeltacht area, where the Irish language is the first spoken, providing an unbroken link with millennia of Irish history and culture. | Esta es un área Gaeltacht, donde el idioma gaélico es la lengua principal, proveyendo un enlace inquebrantable con milenios de historia irlandesa y cultura. |
| You have to place your pieces in a way that prevents your opponent from connecting five marks in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. In the same time you have to connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. Whoever succeeds in doing so first wins the round. | Debe colocar sus piezas de forma que evite que su oponente conecte cinco marcas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. Al mismo tiempo, debe conectar cinco de sus propias piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. El que consiga hacerlo primero, gana la partida. |
| As for the happy, they shall live in Paradise for ever, so as long as the heavens and the earth endure, and as your Lord wills an unbroken gift. | Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido. |
| And as for the happy, they shall be in Paradise, therein dwelling forever, so long as the heavens and earth abide, save as thy Lord will for a gift unbroken. | Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido. |
| An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. | Un huevo sin abrir es una configuración de baja entropía y aún así, al abrir el refrigerador no decimos, Ajá!, qué sorpresa encontrar esta configuración de baja entropía en mi refrigerador . |
| And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30 square mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind. | Y fue cuando yo volé sobre toda el área hace unos 16 años, y me dí cuenta de que la parte exterior del parque, de este bosque, que en 1960 se extendía, casi intacto, sobre la costa oriental del lago Tanganyika, que es en donde se encuentra el pequeño, de unos 77 kilometros cuadrados, Parque Nacional del Gombe, que una pregunta surgió en mi mente |
| In the 1970s, Diana Nyad set long distance swim records that are still unbroken. Thirty years later, at 60, she attempted her longest swim yet, from Cuba to Florida. In this funny, powerful talk at TEDMED, she talks about how to prepare mentally to achieve an extreme dream, and asks What will YOU do with your wild, precious life? | En los años '70, Diana Nyad registró marcas de larga distancia en natación que aún siguen imbatibles. Treinta años después, a los 60, intentó su desafío más grande nadar de Cuba a Florida. En esta charla divertida y vigorosa, habla en TEDMED de cómo prepararse mentalmente para lograr un sueño extremo, y se pregunta Qué harás TÚ con esa indómita y preciosa vida que tienes? |
Related searches : Unbroken Skin - Continuous Unbroken - Unbroken Line - Unbroken Chain - Unbroken Stream - Unbroken Cold Chain - Unbroken Ever Since
