Translation of "uncensored" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. | La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. |
| GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored... | GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo... |
| But the SEC could do more than just avow its belief in uncensored and transparent crowd discussions. | Pero no basta que la SEC exprese su fe en el debate transparente y sin censura entre los miembros de la comunidad . |
| It s been difficult to compile information because of a lack of transparency and proper resources, and because works are censored one minute and uncensored the next. | Ha sido difícil recavar la información por la falta de transparencia y de fuentes apropiadas y porque los trabajos son censurados en un momento y después ya no. |
| Indeed, America s uncensored civil society, and its willingness to criticize its political leaders, enables the country to preserve soft power even when other countries disagree with its government s actions. | En efecto, la sociedad civil sin censura y su disposición a criticar a sus líderes políticos permiten al país preservar su poder suave incluso cuando otras naciones no están de acuerdo con las acciones del gobierno. |
| Maybe a coming of age in the American sensual darkness, never seeing an unsmudged nipple, an uncensored vagina, has left me forever infected with an unquenchable lust of the eye. | Puede que el paso a la adultez en la sensual oscuridad estadounidense, sin haber visto nunca un pezón terso, una vagina sin censura, me haya dejado infectado para siempre de una lujuria ocular inextinguible. |
| The album was reissued once more in 2011 by Universal Music Enterprises in a Japanese only SHM SACD version, which includes the uncensored version of Star Star with a previously unreleased fadeout. | El álbum fue reeditado nuevamente en 2011 solo en Japón por Universal Music Enterprises en una versión SHM SACD, que incluye la versión sin censura de Star con un fadeout inédito. |
| But doubts about Zhou s fate have now been dispelled by a recent flurry of uncensored news stories in the Chinese media that revealed shocking details of corruption involving Zhou s family and former subordinates. | Sin embargo, ahora las dudas sobre el destino de Zhou se han disipado, esto debido a una reciente oleada de noticias sin censura en los medios de comunicación chinos que revelaron impactantes detalles sobre actos de corrupción que involucran a familiares y a exsubordinados de Zhou. |
| Today, some Russian media outlets have noticed language in the law that seems to set aside 60 million for promoting Russian democracy and civil society organizations, including support for expanding uncensored Internet access. | Al día siguiente algunos medios rusos advirtieron que la ley parece reservar USD 60 millones para promover la democracia y las organizaciones de la sociedad civil en Rusia esto además abarca la extensión del acceso a Internet sin censura . |
| In addition to generating good will and promoting the country s image abroad, non governmental sources of soft power can sometimes compensate for the government s unpopular policies like the US invasion of Iraq through their critical and uncensored reaction. | Además de generar buena voluntad y promover la imagen del país en el exterior, las fuentes no gubernamentales de poder blanco a veces pueden compensar las políticas impopulares del gobierno como la invasión estadounidense a Irak a través de su reacción crítica y sin censura. |
| The founder of 4chan, a controversial, uncensored online imageboard, describes its subculture, some of the Internet memes it has launched, and the incident in which its users managed a very public, precision hack of a mainstream media website. The talk raises questions about the power and price of anonymity. | El fundador de 4chan, un tablero de imágenes controversial y sin censura, nos describe su subcultura, algunos de los memes lanzados, y el incidente en que sus usuarios jaquearon la página de uno de los sitios web más populares. La charla hace emerger preguntas acerca del poder, y el precio, del anonimato. |
