Translation of "uncertainty prevails" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Uncertainty - translation :

Keywords : Prevalece Impone Triunfa Reina Gana Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , while uncertainty still prevails , they continue to indicate a positive underlying momentum of the recovery in the euro area .	No obstante , aunque la incertidumbre aún persiste , esta información sigue indicando un impulso subyacente positivo en la recuperación de la zona del euro .
Truth prevails.	La verdad prevalece.
Fear prevails.	El miedo prevalece.
Mystery prevails.	El misterio permanece.
Allah's command alone prevails.	La decisión pertenece sólo a Alá.
It shows that justice prevails.	Demuestra que prevalece la justicia .
Whoever prevails today shall triumph.	Quien gane hoy será feliz!
Disorder prevails in the street.	En la calle impera el desorden.
Sometimes the law of the jungle prevails here.	En ocasiones esto es la ley de la selva.
An efficient system of justice prevails throughout the world.	Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo.
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
God prevails in His purpose, but most men know not.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
Allah prevails in His affairs, though most people do not know.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
We can only hope that similar wisdom prevails in the House of Representatives.	Sólo podemos guardar esperanzas de que prevalezca una sabiduría similar en la Cámara de Representantes.
Despite popular disenchantment with the Ahmadinejad era, that sentiment still prevails in Iran.	Dicha postura sigue imperando en Irán pese al desencanto popular con la era de Ahmadinejad.
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.	Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.	Si prevalece el régimen de Asad, los ciudadanos del Estado seguirán huyendo en multitudes a Turquía, el Líbano y Europa.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.	La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
And it matters a great deal which narrative prevails for Germany, for Europe, and for the global economy.	Y es de gran importancia cuál de las narrativas prevalecerá para Alemania para Europa y para la economía global.
I think that in Europe, and even in the USA, a great understanding for the German position prevails.	Creo que en Europa, e incluso en Estados Unidos, la postura alemana goza de un enorme grado de comprensión.
Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
The problem with questions is they create uncertainty.	El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad.

Muestra esta página en español