Translation of "uncompromising" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Uncompromising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. | El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional. |
| A month later, Putin reinforced this image of Russians as the morally superior victims of a cruel and uncompromising West. | Un mes después, Putin reforzó esta imagen de los rusos como las víctimas moralmente superiores de un Occidente cruel e intransigente. |
| Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. | Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. |
| Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement. | En vez de lanzarse a vencer a los insurgentes como fuera, Santos eligió el camino políticamente más difícil la búsqueda de un acuerdo negociado. |
| If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. | Si queremos hacer un trabajo de calidad, tenemos que ser rigurosos en muchas aspectos y exigir cierta disciplina. |
| I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. | En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. |
| Leung became China s man in Hong Kong, responsible for doing the Chinese government s bidding including taking an uncompromising position against pro democracy protests by students and intellectuals. | Leung se convirtió en el hombre de China en Hong Kong y el responsable de la voluntad del gobierno chino, incluso adoptando una postura inflexible ante las protestas pro democráticas de los estudiantes e intelectuales. |
| National movements driven by a historical mission or an uncompromising quest to assert group identity against a dominant power normally do not succumb to economic considerations and last minute economic bait. | Los movimientos nacionales impulsados por una misión histórica o la aspiración inquebrantable a afirmar la identidad de un grupo contra una potencia dominante normalmente no sucumben ante las consideraciones económicas y un señuelo económico en el último minuto. |
| We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act. | imágenes que arrojen una luz sobre asuntos cruciales, que trasciendan fronteras, religiones, imágenes que nos muevan a levantarnos y hacer algo, en otras palabras, a actuar. |
| Just under three minutes long and packed full of twirling, burning, zooming images, the movie is an uncompromising defense of Russian imperialism, and boasts impressive production values, as well as subtitles in ten languages. | Con menos de tres minutos de duración y repleta de imágenes giratorias, flameantes y acercamientos, la película constituye una defensa inexorable del imperialismo ruso que hace alarde de valores de producción impresionantes, así también de subtítulos en 10 idiomas. |
| The Israeli right s current political dominance is fed by a widespread yearning for Jewish roots, a deep seated fear of Arabs, and an uncompromising mistrust of a world, the so called international community, with which Jews have a centuries old dispute. | El predominio político actual de la derecha israelí se alimenta con un anhelo generalizado de las raíces judías, un miedo arraigadísimo a los árabes y una desconfianza inquebrantable de un mundo , la llamada comunidad internacional, con el que los judíos llevan siglos disputando. |
| Complicating the situation further is the division between secular Israelis and the fanatic Orthodox communities whose rejection of the secular state and yearning for a society based on the strictest interpretation of Halacha (Jewish religious law) epitomize a deep seated fear of Arabs and an uncompromising distrust of gentiles. | Algo que complica aún más la situación es la división entre los israelíes seculares y las comunidades ortodoxas fanáticas cuyo rechazo del estado secular y su anhelo de una sociedad basada en la interpretación más estricta de la Halacha (ley religiosa judía) encarnan un temor muy arraigado a los árabes y una desconfianza absoluta de los gentiles. |
| So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, I say, I don't know. | Así que al entregarme su trabajo final, en el que argumenta que el imperativo categórico es tal vez muy intransigente para lidiar con el conflicto que nos afecta cada día y me reta para que le diga si por consiguiente estamos condenados a fallar moralmente, Y yo le digo, No lo sé. |
Related searches : Uncompromising Commitment - Uncompromising Quality - Uncompromising Service - Uncompromising Stance - Uncompromising Demand - Uncompromising Ethics - Uncompromising Standards - Uncompromising Integrity - Uncompromising Performance - Uncompromising Attitude - Uncompromising Results - Uncompromising Position - Uncompromising Excellence - Uncompromising Approach
