Translation of "unconditional" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A mother's love is unconditional. | El amor de madre es incondicional. |
| A mother's love is unconditional. | El amor de la madre es incondicional. |
| Nothing works like unconditional love. | Nada funciona mejor que el amor incondicional. |
| Within the family, the parents' support is unconditional. | En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia. |
| YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador) CrudoEcuador I give you my unconditional support... | YoSoyCrudoEcuador CrudoEcuador mi apoyo incondicional hacia ti... Noboita ( SuaMer14) enero 29, 2015 |
| Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . |
| Where does their demand for my unconditional support come from? | De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? |
| Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . | La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| ( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | ( 37 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . |
| ( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand . | ( 52 ) Las garantías admitidas deben ser incondicionales y pagaderas a primer requerimiento . |
| It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo. |
| VAN OUTRIVE unconditional restoration of the situation prior to the invasion of Kuwait on 2 August. | VAN OUTRIVE están vinculadas al restablecimiento incondicional de la situación anterior a la invasión de Kuwait del 2 de agosto. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| It will not be easy for many Member States to give unconditional support to the transitional arrangements. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, hace aproximadamente un año se celebró en este Par lamento un debate sobre el mismo tema que estamos tratando ahora la supresión de las fronteras fiscales. |
| Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process. | Bajo el primer escenario, Uribe se enfrenta al peligro de verse empujado a un proceso de paz quot débil quot o quot sin condiciones quot . |
| Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence. | El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia. |
| Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. | Probablemente Santos quería crear la percepción de que las conversaciones eran una rendición y desarme relativamente incondicionales de la narcoguerrilla . |
| To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion. | Sin duda, Alemania tiene razones para rechazar los pedidos estrechos de miras de Francia e Italia de una expansión fiscal incondicional. |
| However, Mr President, the first thing is an unconditional withdrawal from Kuwait and the restoration of the Kuwaiti Government. | Pero, señor Presidente, primero están ahí la retirada incondicional de Kuwait y la restauración del Gobierno kuwaití. |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | En general , otorgan al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . |
| They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . | En general , confieren al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . |
| So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. | Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. |
| The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice. | Un modelo ideal de aplicación de justicia post conflicto puede hallarse en los juicios de Núremberg, celebrados tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial. |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. | Tratamos al niño y quiero subrayar que el tratamiento no está sujeto a ninguna condición. No se pide nada a cambio. |
| The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | El RMBD debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de inte14 Actualmente , los países del G 10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos , Canadá , Japón y Suiza . |
| 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito |
| An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages. | Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital. |
| But they are right to worry about the ECB s policies Providing unconditional credit to eurozone governments is unlikely to make these governments more careful. | Pero tienen razón en inquietarse por las políticas del BCE Ofrecer crédito incondicional a los gobiernos de la eurozona no ayudará a que éstos sean más prudentes. |
| It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Debe ser un instrumento de renta fija que tenga a ) Un principal fijo no sometido a condiciones , y b ) Un cupón que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo . |
| Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. | Los países están sujetos a distintos niveles de restricciones fiscales, suponiendo (especialmente en el caso de Europa) un apetito limitado por transferencias transfronterizas ilimitadas e incondicionales. |
| We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible. | Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles. |
| A simple way forward would be to provide all citizens an unconditional tax credit, which could be built up gradually as the rewards from work fall. | Una solución sencilla sería dar a todos los ciudadanos un crédito fiscal sin condiciones, que pueda acumularse gradualmente conforme disminuyan los ingresos del trabajo. |
| In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. | En otras palabras, los DEG son tanto activos como pasivos funcionan como una línea de crédito garantizado para el tenedor una especie de facilidad de sobregiro incondicional. |
| The game is to use international recognition of an independent Palestinian state to pressure the US to retreat from its almost unconditional support for Israeli policy. | El juego consiste en conseguir el reconocimiento internacional de un Estado palestino independiente para presionar a los EE.UU. a fin de que retiren su apoyo casi incondicional a la política israelí. |
| They again call on everyone in a position to influence those holding the hostages to use that influence to bring about their immediate and unconditional release. | Una vez más apelan a todos aquellos que tienen la posibilidad de influir sobre los que retienen a los rehenes para que utilicen su influencia con el fin de ayudar a su puesta en libertad inmediata e incondicional. |
| Unlike economic migrants, those fleeing oppression, terror, and massacre have an inalienable right to asylum, which entails an unconditional obligation by the international community to provide shelter. | A diferencia de los migrantes económicos, las personas que huyen de la represión, el terrorismo y las masacres tienen el derecho inalienable al asilo, que implica una obligación incondicional de la comunidad internacional de ofrecer refugio. |
| I demand immediate and unconditional withdrawal of his army by Saddam Hussein and I condemn the atrocities of the vilest nature carried out by Saddam Hussein's soldiers. | Exijo la retirada inmediata e incondicional de su ejército por parte de Sadam Husein y condeno las atrocidades del carácter más vil cometidas por los soldados de Sadam Husein. |
| Turkey has also lost several regional allies, particularly some of the Gulf monarchies, which are angry at the Erdoğan government s unconditional support for the Muslim Brotherhood in Egypt. | Turquía también ha perdido varios aliados regionales, especialmente algunas de las monarquías del Golfo, irritadas por el apoyo incondicional del gobierno de Erdoğan a los Hermanos Musulmanes en Egipto. |
| Bonds and notes are , in principle , securities issued with an initial maturity of more than one year which usually give the holder ( i ) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually determined variable monetary income ( payment of interest being independent of the earnings of the debtor ) and ( ii ) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates . | Los bonos y obligaciones son , en principio , valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial de mÆs de uno aæo que , por lo general , otorgan al titular i ) derecho incondicional a una renta monetaria fija o una renta monetaria variable , contractualmente determinada ( el pago de intereses es independiente de los ingresos del deudor ) , y ii ) derecho incondicional a una suma fija como reembolso del principal en una fecha o fechas especificadas . |
| Bonds and notes are securities issued with an initial maturity of more than one year which usually give the holder ( i ) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually determined variable monetary income ( payment of interest being independent of the earnings of the debtor ) and ( ii ) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates . | Los bonos y obligaciones son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial de más de un año que , por lo general , confieren al titular i ) el derecho incondicional a una renta monetaria fija o a una renta monetaria variable contractualmente determinada ( siendo el pago de intereses independiente de los ingresos del deudor ) , y ii ) el derecho incondicional a una suma fija como reembolso del principal en la fecha o las fechas especificadas . |
