Translation of "uncovered interest parity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Interest - translation : Parity - translation : Uncovered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This policy , which had also been followed in previous years , was guided by uncovered interest rate parity considerations and aimed at fostering the nominal convergence process . It was phased out upon ERM II entry . | Esta política , que también se había seguido en años anteriores y que se fue eliminando paulatinamente tras la integración en el MTC II , estuvo orientada por consideraciones de paridad de los tipos de interés sin garantía y su objetivo fue fomentar el proceso de convergencia nominal . |
| Parity | Paridad |
| Parity checking | Comprobación de paridad |
| Parity error | Error de paridad |
| Data parity error | Error de paridad de datos |
| Secondary parity checking | Comprobación secundaria de paridad |
| Spin and Parity | Espín y paridad |
| At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity , which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation . Since 28 June 2004 , when Slovenia joined ERM II , monetary policy has been geared towards maintaining exchange rate stability vis à vis the euro . | Los aumentos relativamente moderados de los precios de importación en los años 2002 y 2003 facilitaron el proceso de desinflación durante estos dos años . El patrón general de desaceleración de la evolución de la inflación también se desprende de otros índices relevantes , como la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , y la inflación medida por el IPC , excluidos los cambios en los impuestos indirectos netos ( véase cuadro 2 ) . |
| into gold at a fixed parity . | into gold at a fixed parity . |
| It's based on purchasing power parity. | Está basado en la paridad del poder de compra. |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| These surfaces will be uncovered and restored . | Estas superficies serán descubiertas y restauradas . |
| The spin of the nucleus and its parity. | El espín del núcleo y su paridad. |
| So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. | Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . | Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en el apartado 6.4.2 . |
| I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. | Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central . |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. |
| until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . | hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM . |
| A player can only switch between the levels which have been uncovered. | Un jugador sólo puede cambiar a los niveles que haya descubierto. |
| He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. | Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. |
| Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
| Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers. | Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes. |
| Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered? | Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta |
| We uncovered these battle plans in the course of our ongoing threat research. | Hemos descubierto estos planes de batalla mientras investigábamos amenazas. |
| Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity . | sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central . |
| As these territories use the CFP Franc, which has a fixed parity vis à vis the euro, there is a natural interest in the euro and euro payments are often accepted in hotels, restaurants and shops. | Dado que todos estos territorios emplean el franco CFP ( franc pacifique ), que tiene un tipo de cambio fijo respecto del euro, existe un interés natural por la moneda europea, y los pagos en euros se aceptan a menudo en hoteles, restaurantes y tiendas. |
| With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . | En cuanto a los bonos simples de entidades de crédito , el Eurosistema introducirá unos límites para su utilización . |
| 2 ) This category includes Pfandbrief style securities and uncovered bonds issued by credit institutions . | 2 ) Esta catagoría incluye valores tipo Pfandbrief y bonos simples de entidade de crédito . |
| 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . | 1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths. | La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales. |
| Over the years, peasants digging in the area have uncovered a large hoard of silver. | Durante años, los campesinos que excavaban en la zona han descubierto muchos objetos de plata. |
| Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield. | Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo |
| And he drank of the wine, and was drunken and he was uncovered within his tent. | Y bebiendo el vino, se embriagó y quedó desnudo en medio de su tienda |
| And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. | Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Some have wondered if Putin was afraid of what Nemtsov had uncovered, and thus ordered the assassination. | Algunas personas se han preguntado si Putin temía lo que Nemtsov había descubierto y por lo tanto ordenó el asesinato. |
| So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil. | Por mi parte, por lo menos he apoyado a la periodista de investigación Jana Lorencová, que sacó a la luz los fraudes con aceites ligeros de calefacción. |
| You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers. | Has desnudado completamente tu arco has provisto en abundancia las flechas de tu palabra. (Selah) Hendiste la tierra con ríos |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . | El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán . |
| Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site, | Reafirmando la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio Web de las Naciones Unidas, |
| 63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 63. Alienta al Secretario General a que logre la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas |
| 116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | 116. Reafirma la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas |
Related searches : Interest Parity - Interest Parity Condition - Covered Interest Parity - Interest Parity Relationship - Be Uncovered - Uncovered Risk - Uncovered Loss - Uncovered Check - Uncovered Options - Uncovered Area - Uncovered Exposure - Uncovered Bonds
