Translation of "under appeal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Altered Appeal | Un atractivo distinto |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. |
| He tried to appeal. | Intentó apelar. |
| If an appeal procedure is available under Article 33 the appellant shall await the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 23 B ECB 's decision on the appeal before bringing the matter to the Court of Justice . | En caso de que pueda recurrir conforme a lo dispuesto en el artículo 33 , el recurrente deberá esperar a la decisión del BCE sobre el recurso antes de llevar el asunto al Tribunal de Justicia . |
| Article 33 Appeal procedure 1 . | Artículo 33 Recursos 1 . |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | El peligroso discurso sexual del papa |
| So I appeal to you. | Por eso los exhorto |
| The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39. | El recurso de casación contemplado en los párrafos primero y segundo del presente artículo se resolverá con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 39. |
| Otherwise the appeal shall be rejected . | Si no lo considera así , rechazará el recurso . |
| Cheshire Appeal Will Point to Twitter | La apelación de Cheshire apuntará a Twitter |
| Do these paintings appeal to you? | Te llaman la atención estos cuadros? |
| She is loaded with sex appeal. | Ella tiene un montón de sex appeal. |
| He's got lots of sex appeal. | Él tiene mucho pegue. |
| The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 . | El recurso de casación contemplado en los pÆrrafos primero y segundo del presente artículo se resolverÆ de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 39 . |
| The appeal shall not have suspensive effect . | El recurso no tendrá efecto suspensivo . |
| Television has a great appeal for him. | La televisión lo atrae mucho. |
| Nuclear power plants don't appeal to everybody. | Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo. |
| He made an appeal to his readers | Hace un llamamiento a sus lectores |
| Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal. | Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal. |
| Our resolution thus makes a twofold appeal. | Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento. |
| She's very pretty, but she has no appeal. | Es muy bonita pero no tiene atractivo. |
| Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. | Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. |
| Let us therefore join in an appeal to | Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra. |
| I appeal to your better judgement, Mr President. | Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría. |
| Another component of any strategy must be to counter IS's appeal and propaganda. This means publicizing the misery it has caused to those living under its rule. | Otro componente de toda estrategia debe ser el de contrarrestar el atractivo y la propaganda del EI, lo que significa hacer publico el sufrimiento que ha causado a quienes viven bajo su dominio. |
| The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way. | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. |
| Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 | Motivo conmemorativo septuagésimo aniversario del llamamiento del 18 de junio |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. |
| We'll file an appeal against the High Court order. | Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. |
| We must appeal to public opinion about the matter. | Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto. |
| They appeal to the newspapers' highest good their credibility. | Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad. |
| Perhaps she has heard that last appeal of mine. | Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión. |
| Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only, under the conditions and within the limits laid down by the Statute. | Contra las resoluciones dictadas por el Tribunal General en virtud del presente apartado se podrá interponer ante el Tribunal de Justicia recurso de casación limitado a las cuestiones de Derecho, en las condiciones y dentro de los límites establecidos por el Estatuto. |
| Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . | Contra las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia en virtud del presente apartado podrÆ interponerse recurso de casación ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de Derecho , en las condiciones y dentro de los límites fijados en el Estatuto . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas . |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos. |
| Opponents can still appeal the project to the City Council. | Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal. |
| We should appeal to reason instead of resorting to violence. | Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. |
| It's not enough to just appeal to people's good motives. | No es suficiente sólo apelar a los buenos motivos de la gente, |
| The ban was later reduced to two games on appeal. | La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| Alex said he will appeal the decision of the court. | Alex dijo que apelará la decisión de la corte. |
| Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the | He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables. |
| Noting also that financial requirements under the annual programme budget for the programmes of the Office of the High Commissioner are presented in the global appeal issued late in November or early in December each year at Geneva, forming the basis for pledges in response to the information provided in the global appeal, | Observando también que los recursos financieros que se necesitan en el presupuesto por programas anual para los programas de la Oficina del Alto Comisionado se anuncian en el llamamiento mundial que se hace público cada año a finales de noviembre o principios de diciembre en Ginebra y sirven de base para hacer promesas de contribuciones teniendo en cuenta la información proporcionada en ese llamamiento, |
Related searches : Judgment Under Appeal - Decision Under Appeal - File Appeal - Customer Appeal - Global Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - International Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal
