Translation of "under closer consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closer - translation :

Consideration - translation :

Under - translation :

Keywords : Acércate Acércate Acercarnos Acerques Acercarme Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .	Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 .
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.	Cobro de intereses u otras multas financieras (en sintonía con las propuestas que se estudian en Europa).
(d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage	d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Se acerca cada vez más, y en el año 20XX
Look closer.	Mira desde más cerca.
Come closer.	Acercate.
In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements.	Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.	Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación.
And as I got closer and closer, I actually screamed.	Y al acercarme más y más, de hecho grité.
As the initiative under consideration concerns amendments to existing EU legislation, only the EU can act effectively.	Dado que la iniciativa examinada hace referencia a modificaciones de la legislación de la UE vigente, solo la UE puede actuar eficazmente.
That's getting closer.	Eso se acerca más.
We're getting closer.	Nos estamos acercando.
You're getting closer.	Te estás acercando.
Tom came closer.	Tom se acercó.
Tom got closer.	Tom se aproximó.
Bring it closer.	Acércalo.
Lean in closer.	Inclínate más cerca.
Tom moved closer.	Tom se acercó.
Sami got closer.	Sami se acercó.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
Come closer to me.	Acércate más a mí.
Come a bit closer.	Acércate un poco más.
A little bit closer.	Un poco más cerca.
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más.
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .
17. Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	17. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .
15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	15. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	23. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
16. Decides to continue consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	16. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	12. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
A Step Closer to Brexit?	Un paso más hacia Brexit?
Can you get any closer?	Te puedes acercar más?
OK, a little bit closer.	Bueno, un poco más cerca.
22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration	22. Recomienda que la Comisión ponga fin al examen de la situación en un país determinado cuando se hayan establecido las bases de la paz y el desarrollo sostenibles o a petición de las autoridades del país de que se trate
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
13. Decides to continue consideration of the matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	13. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .

Muestra esta página en español