Translation of "under his control" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom did his best to keep temper under control. | Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. |
| Everything's under control. | Todo está bajo control. |
| Everything is under control. | Todo está bajo control. |
| We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished. | Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya. |
| I have everything under control. | Lo tengo todo bajo control. |
| We have everything under control. | Tenemos todo bajo control. |
| We've got it under control. | Lo tenemos bajo control. |
| They've got everything under control. | Lo tienen todo bajo control. |
| A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. | El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua |
| I thought we had that under control. | Pensé que teníamos eso bajo control. |
| We have to keep everything under control. | Tenemos que mantener todo bajo control. |
| Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control. | Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso. |
| Putin may have been able to bring his country s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings. | Tal vez Putin haya logrado poner al sistema jurídico de su país bajo su control, pero sigue siendo vulnerable a las decisiones de instancias internacionales. |
| They don't seem to be under our control. | A éstas parece que no las podamos controlar. |
| The TV remote control is under the couch. | El control remoto de la TV está debajo del sofá. |
| The TV remote control is under the couch. | El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. |
| The Colonel said the situation is under control. | El coronel dijo que la situación está bajo control. |
| And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. | Y en tiempos de su hijo de Darío, todo el Mediterráneo oriental está bajo control persa. |
| There is a TV remote control under the couch. | Hay un mando a distancia debajo del sofá. |
| There is a TV remote control under the couch. | Hay un control remoto abajo del sofá. |
| Tom couldn't control his anger. | Tom no pudo controlar su enfado. |
| Tom can't control his children. | Tom no puede controlar a sus hijos. |
| Tom couldn't control his emotions. | Tom no pudo controlar sus emociones. |
| He can't control his desires. | No puede refrenar sus deseos. |
| The nature of dictatorship is to keep everything under control. | La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control. |
| not ? But then we have to get quantities under control. | Quisiera subrayar tres preocupaciones. |
| Bob could not control his anger. | Bob no podía controlar su ira. |
| He lost control of his legs. | Él perdió el control de sus piernas. |
| Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration). | La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas). |
| Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. | La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido. |
| At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. | La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. |
| Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. | Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name |
| He prided himself on his self control. | Él estaba orgulloso de su propio auto control. |
| However, the country to the north of there was presumably under Germanic control. | Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico. |
| Tom hid his money under his mattress. | Tom escondió su dinero debajo de su colchón. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom puso su pistola abajo de la almohada. |
| Tom put his gun under his pillow. | Tom puso su arma abajo de la almohada. |
| With almost no force I can control his position and his velocity. | Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad. |
| He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. | No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio. |
| This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. | Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada. |
| It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. | Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control. |
| Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. | Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos. |
| He is holding his books under his arm. | Él llevaba un libro bajo el brazo. |
Related searches : Under Control - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure - Under His Breath - Under His Leadership - Under His Belt
