Translation of "under inclusion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | El hablar puede estar acompañado de inclusión o no. |
| File Inclusion | Inclusión de archivo |
| Financial Inclusion Now | La inclusión financiera no puede esperar |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribución o inclusión? |
| About conditional inclusion | Acerca de la inclusión condicional |
| Customizable File Inclusion | Inclusión de archivo personalizable |
| The Economics of Inclusion | La economía de la inclusión |
| Specialize on graphic inclusion for dvips | Especializar en la inclusión de gráficos para dvips |
| Specialize on graphic inclusion for pdftex | Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| STABILITY subject is the inclusion of new products . | STABILITY subject is the inclusion of new products . |
| Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . | ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 . |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad |
| Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the last NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| The ECB approved the inclusion of the euro in CLS . | El Eurosistema tiene por objetivo que la zona del euro alcance una elevada competitividad en el ámbito de los pagos al por menor y que brinde a los ciudadanos unos medios e instrumentos de pago seguros y eficientes . |
| Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets | Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables |
| The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances. | La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción. |
| The effect of this inclusion will be phased in under a transitional regime which will be implemented in order to mitigate the impact on the NCBs current relative income positions . | El efecto de esta inclusión se irá introduciendo progresivamente mediante un régimen transitorio que se aplicará para amortiguar el impacto sobre las actuales posiciones relativas de ingresos de los BCN . |
| At annual meetings, a large number of Member States discussed in depth the links between programmes under the ESF, the European Employment Strategy and national action plans on social inclusion. | Durante las reuniones anuales, numerosos Estados miembros debatieron en profundidad las relaciones entre el Fondo Social Europeo y la Estrategia Europea de Empleo y los planes de acción nacionales sobre inclusión social. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas |
| So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo. |
| As to the present NAP inclusion contacts have been further intensified. | En cuanto al actual PNA inclusión, se han intensificado los contactos. |
| Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . | En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios . |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? | Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social? |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | categorías de activos cuya inclusión en la lista única es fundamental . Sólo algunas respuestas no se muestran favorables a su inclusión . |
| Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List | Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution | As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution |
| However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . | Sin embargo , surgieron preocupaciones especiales acerca de la inclusión de las opciones de compra y venta . |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. | La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación. |
| There is already broad agreement among the major political parties on the necessary priorities bringing public spending under control, encouraging private sector growth and employment, promoting regional development and social inclusion, and investing in essential infrastructure. | Ya existe un amplio acuerdo entre los principales partidos políticos sobre las prioridades necesarias controlar el gasto público, fomentar el crecimiento del sector privado y el empleo, promover el desarrollo regional y la inclusión social, e invertir en infraestructura esencial. |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, | Observando con satisfacción la inclusión, en los mandatos de varias operaciones de mantenimiento de la paz, de disposiciones sobre las actividades relativas a las minas realizadas en el marco de esas operaciones bajo la dirección del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, |
| As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programme proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme. | Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación. |
| As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programmes proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme. | Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación. |
| 22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List | 22 de julio de 2005 Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única |
Related searches : Under Inclusion Of - Inclusion Rate - Digital Inclusion - Air Inclusion - Incidental Inclusion - No Inclusion - Societal Inclusion - Inclusion Within - Full Inclusion - Economic Inclusion - Inclusion Period - Inclusion Size - Inclusion Process
