Translation of "under its management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Under - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

The restaurant will reopen under new management.	El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.
Today, the Gulag Museum is under different management.	Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta.
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .
Office of the Under Secretary General for Management	Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Meanwhile, Sos is restructuring its management.	Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección.
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .
Its focus is the storage and management of documents.	Su objetivo es el almacenamiento y manipulación de documentos.
Except for the AIFM 's management of its own assets , requirements under the proposed directive should be coherently applied to AIFMs , credit institutions and insurance companies .	Salvo por lo que se refiere a la gestión por los GFIA de su activo propio , los requisitos de la directiva propuesta deberían aplicarse uniformemente a GFIA , entidades de crédito y empresas de seguro .
Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management	La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management.	La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión.
It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.	Será independiente en el ejercicio de sus competencias y en la gestión de sus finanzas.
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo.
Secondly because its cooperation policy does not have the controlled management of tropical forests as its main priority.	El segundo gra do de responsabilidad comunitaria resulta de una política de cooperación que no ha sabido dar la priori dad a la gestión controlada de los bosques tropicales.
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .	El BCE es directamente responsable de la gestión del riesgo de sus carteras de inversión .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.	Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas
Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management.	El año pasado, Putin reorganizó la agencia de noticias RIA Novosti y despidió al 40 de su personal, incluida su dirección relativamente independiente.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	Para llevar a cabo su mandato , el ComitØ entablarÆ los contactos adecuados con los interlocutores sociales .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales.
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .	Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE .
23andMe is also coming under fire from its users.	23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios.
Under Putin, the security service has had its revenge.	Con Putin, el servicio de seguridad pudo vengarse.
Establishment of a Risk Management Committee On 16 September 2010 the Governing Council approved the creation of a Eurosystem Risk Management Committee ( RMC ) under Article 9.1 of the Rules of Procedure of the ECB and approved its mandate for a term of three years , expiring at end August 2013 .	El 16 de septiembre de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la creación del Comité de Gestión de Riesgos ( Risk Management Committee RMC ) del Eurosistema , de conformidad con el artículo 9.1 del Reglamento interno del BCE , así como su mandato para un período de tres años , que concluirá al final de agosto de 2013 .
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias)
Under the agreement, Etihad acquired a 49 stake in Jat Airways and management rights for a period of five years.	Etihad adquirió una participación del 49 en Jat Airways y derechos de gestión por un período de cinco años.
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group	5. Reitera su deseo de mantenerse informada de la labor del Grupo sobre la Gestión del Medio Ambiente
We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment.	Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos.
assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment.	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos.
(b) Each State is responsible for the sustainable management of its forests and for the enforcement of its forest related laws	b) Cada Estado es responsable de la ordenación sostenible de sus bosques y de hacer cumplir su legislación forestal
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo.
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Under this scheme , each NCB may abstain from undertaking ECB foreign reserve management activities on behalf of the ECB , thus saving costs or may pool ECB foreign reserve management activities together with another NCB .	Dicho modelo permite a los BCN abstenerse de participar por cuenta del BCE en las actividades de gestión de reservas exteriores del BCE , con el consiguiente ahorro de costes , o realizar dichas actividades conjuntamente con otro BCN .
In 1921 it became an experimental station under the custody of the Forestry Management Division of the Ministry of Imperial Household.	En 1921 se convirtió en una estación experimental bajo custodia de la división de la gerencia de silvicultura del ministerio de la casa imperial.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre	a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos

Muestra esta página en español