Translation of "under permit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permit - translation :

Under - translation :

Keywords : Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
At the time that the decision was taken the framework which was in operation under the Commission's intetpretation did not permit the Commission to ban aid which was permitted under the normal rules.	DI RUPO (S). (FR) Señor Presidente, no quisiera ser descortés para con el señor comisario, pero esta cuestión del tabaco es extraordinariamente importante. Se trata de nada menos que 1 340 millones de ecus con cargo al presupuesto.
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law	d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
Permit screensavers that do not hide the entire screen	Permite a los salvapantallas no ocultar la pantalla completa.
Should I apply for permit to enter another district?	Tengo que postular para que me permitan entrar a otro distrito?
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,	Teniendo presente además que la libertad de los Estados de realizar o permitir actividades en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control no es ilimitada,
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
The landlord won't permit him to paint the door red.	El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.
He will not permit his children to sit up late.	Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
Pharaoh said, Have you believed in him before I permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Tom won't permit Mary to go to the party with John.	Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this.	El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
He said, Did you believe in him before I should permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Naught doth it permit to endure, and naught doth it leave alone!	No deja residuos, no deja nada.
Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I may permit you?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.	El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno.
You can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.	Con este icono puede permitir la conexión de elementos que residan en capas diferentes.
He i.e. Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I should permit you?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
If you permit a user image, then you can configure the source for those images.	Si permite una imagen de usuario, podrá configurar la fuente de estas imágenes.
PARIS Dire conditions can permit what was once unthinkable to push its way into public debate.	PARÍS Una situación desesperada puede la inclusión, otrora impensable, de ciertos temas en el debate público.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
This Article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests , unless the law of the forum is the applicable law under this Convention .	This Article does not permit the application of provisions of the law of the forum imposing requirements with respect to perfection or relating to priorities between competing interests , unless the law of the forum is the applicable law under this Convention .
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme	c ) los planes de pensiones , jubilación o similares que contemplen el abono de prestaciones de jubilación a los empleados , siempre y cuando las cotizaciones se efectúen mediante deducción del salario y las normas del plan no permitan a los beneficiarios ceder su participación
6. Also invites those countries, pending the establishment of the zone, not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons or permit the stationing on their territories, or territories under their control, of nuclear weapons or nuclear explosive devices	6. Invita también a esos países a que, en espera de la creación de la zona, se abstengan de desarrollar, producir, ensayar o adquirir de cualquier otro modo armas nucleares o de permitir el emplazamiento de armas nucleares o artefactos explosivos nucleares en su territorio o en los territorios bajo su control
Of course, Nehru s economic vision had its flaws, giving rise, for example, to the so called license permit quota Raj, under which government control stifled entrepreneurial activity, which in turn held growth rates below those of India s Southeast Asian neighbors.	Claro que la visión económica de Nehru tuvo sus defectos por ejemplo, dio lugar al denominado raj reino de las licencias, los permisos y las cuotas , que suponía un control gubernamental asfixiante de la actividad empresarial, lo que a su vez mantuvo los índices de crecimiento de la India por debajo de los de sus vecinos del sudeste asiático.

Muestra esta página en español