Translation of "under severe stress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Severe - translation :

Stress - translation :

Under - translation :

Keywords : Severa Severo Severas Severos Graves Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
And the economies and societies of frontline states like Lebanon, Jordan, and Turkey, already under severe stress from absorbing millions of such refugees, face even greater risks.	Y, en las economías y sociedades de los Estados de primera línea, como ser el Líbano, Jordania y Turquía, que ya están bajo tensiones graves por absorber a millones de esos refugiados, se confrontan riesgos aún mayores.
The government s capacity to invest is under severe pressure.	El gobierno tiene una enorme presión en cuanto a su capacidad de inversión.
After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets.	Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera.
In the meantime, Europe s transport networks are under stress, as are shelters, border crossings, and registration centers.	Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración.
The Stress Factor	El factor estrés
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	Informe Anual del BCE 2002
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	realización de pruebas de estrés en relación con el riesgo de crédito , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades bancarias que adopten el enfoque basado en calificaciones internas
Although the severe destruction under the Nazis marked this community, it is only one part of their identity.	Aunque la severa destrucción de los nazis marcó a esta comunidad, es solamente una parte de su identidad.
This stress testing exercise was comprehensive and rigorous , and the results confirm the resilience of EU and euro area banking systems as a whole to severe economic and financial shocks .	Las pruebas de resistencia han sido exhaustivas y rigurosas , y los resultados confirman la resistencia general de los sistemas bancarios de la UE y de la zona del euro ante perturbaciones de carácter económico y financiero graves .
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.	No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.	Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.	Pero también valoramos la camaradería y la habilidad para resolver conflictos interpersonales diplomáticamente estando bajo gran presión en lugares remotos.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
Severe Internal Error	Error interno grave
Things are trickier when public finances are under acute stress and markets are worried about sovereign solvency, as is the case in southern Europe.	Las cosas son más complicadas cuando las finanzas públicas se ven sometidas a agudas tensiones y los mercados muestran preocupación sobre la solvencia soberana, como en el caso del sur de Europa.
If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.	Si hay un tema que no se puede tratar teniendo en cuenta consideraciones de corto plazo o simplemente pensando en las emociones, es la política energética.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!
My Punishment is indeed severe.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Allah is severe in punishment.	Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Throw him into severe torment .	Arrojadlo al castigo severo!
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente...

Muestra esta página en español