Translation of "under the above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Under - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.	La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.
Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern	Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes
In this regard , the ECB notes that the maximum face value of the euro coins issued under the Monetary Agreement is already above the levels permitted under the Monetary Convention .	este punto , el BCE advierte de que el valor nominal máximo de las monedas en euros emitidas en virtud del Convenio monetario ya está por encima de los niveles permitidos por la Convención monetaria .
Above all, Israel has prospered, especially under Binyamin Netanyahu, a prime minister who has largely ignored the peace process.	Ante todo, Israel ha prosperado. Especialmente bajo el gobierno de Benjamín Netanyahu, un primer ministro que ha ignorado ampliamente el proceso de paz.
The quarterly self certification and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing	La certificación y el compromiso trimestral a que se hace referencia en el apartado ( i ) anterior incluyen la obligación de que las entidades de contrapartida del Eurosistema confirme y garanticen por escrito
The modules that make up systemsettings fall under one of the above categories, making it easier to locate the correct configuration module.	Los módulos que conforman systemsettings se agrupan bajo una de las categorías anteriores, haciendo sencilla la localización del módulo de configuración correcto.
It is not allowed to operate unmanned aircraft under 150 meters above any inhabited are, under 50 meters of distance from any person, ship, vehicle or infrastructure, the regulation reads.	No está permitido el pilotaje de vehículos aéreos no tripulados a menos de 150 metros sobre cualquier lugar habitado, a menos de 50 metros de distancia de ninguna persona, barco, vehículo o infraestructura dice la regulación.
The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it.	El menú Extensiones muestra la lista de extensiones disponibles en los subsiguientes elementos del menú. Haga clic sobre ellos para activarlos. Haga clic sobre una extensión activada para desactivarla.
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.	Pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni siquiera mirarlo
Notwithstanding the above	Sin perjuicio de lo que antecede
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.	E hizo Dios la bóveda, y separó las aguas que están debajo de la bóveda, de las aguas que están sobre la bóveda. Y fue así
Because of all the reasons mentioned above, you will still see me posting articles under my real name, which is absolutely old fashioned.	Por todos estos motivos, seguirán leyendo mis artículos publicados bajo mi verdadero nombre, que está completamente pasado de moda.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
Concerned that, without additional resources, the International Narcotics Control Board will not be able to carry out its important functions under the above mentioned operations,	Preocupada por el hecho de que, sin recursos adicionales, la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes no podrá desempeñar sus importantes funciones en relación con las operaciones mencionadas,
(a) 25,878,800 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2002 2003 under resolution B above	a) 25.878.800 dólares, que representan la cifra neta de la mitad de los ingresos estimados distintos de las contribuciones del personal aprobados para el bienio 2002 2003 en virtud de la resolución B supra
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
Above the message pane	Sobre la zona de mensajes
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre
whereas Member States should not therefore restrict the freedom of Ucits to choose a depositary established in another Member State and authorized under the above Directives .	que , en consecuencia , los Estados miembros no deberán restringir la libertad de los OICVM para elegir un depositario establecido en otro Estado miembro y autorizado con arreglo a las Directivas antes mencionadas
Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say, 'Taste now what you were doing!'	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
on the day when the punishment envelopes them, from above them and from under their feet, and He will say, Taste what you used to do!	El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras!
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
We're pushing for laws that make sure that at least some of the wealth under the ground ends up in the hands of the people living above it.	Estamos luchando por leyes que aseguren que al menos parte de las riquezas que están bajo la tierra terminen en manos de la gente que vive encima de ellas.
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth	Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria
General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs .	En caso de conflicto con los derechos morales inalienables del autor de los diseños de los billetes , se podrá anular la autorización general de reproducción establecida en las normas anteriores .
In view of the above , the ECB considers that it would be appropriate for the ECB to continue the administration of loans under the medium term financial assistance facility .	Por las razones expuestas , el BCE considera que conviene que siga gestionando los prØstamos concedidos en virtud del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo .
The above are minimum requirements .	Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles .
The above example will produce	El ejemplo anterior producira
The above example will produce	El programa anterior producirá
The above example will produce	El ejemplo de más arriba da como resultado
Which rises above the hearts.	Que llega hasta las entrañas.
The lecture was above me.	La conferencia me resultó demasiado complicada.
The lecture was above me.	La clase me resultó demasiado complicada.
I flew above the clouds.	Volé por arriba de las nubes.
I flew above the clouds.	Volé por encima de las nubes.
The stars twinkled above her.	Las estrellas brillaban sobre ella.
Place the observer above latitude	Situar al observador sobre la latitud
As already mentioned under Core Principle III above , a balance has to be struck between safety and efficiency for each retail payment system .	Como ya se ha mencionado al describir el Principio Básico III , ha de encontrarse un equilibrio entre la seguridad y la eficiencia en cada sistema de pequeños pagos .
high above?	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
See above.	Véase arriba.
See above.	Véase más arriba.

Muestra esta página en español