Translation of "under the banner" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rebels fought under a banner displaying the colors of the Virgin of Guadalupe. | Los rebeldes luchaban bajo una bandera mostrando los colores de la Virgen de Guadalupe. |
| Banner | PancartaName |
| He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner | También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa |
| Album Banner | Separador del álbum |
| Banner Settings | Preferencias del anuncio |
| Starting Banner | Anuncio de inicio |
| Ending Banner | Anuncio de final |
| Banner Pages | Páginas de portadaBanner page at start |
| No Banner | Sin rótulo |
| Banner Selection | Selección de rótulos |
| Starting banner | Rótulo de inicio |
| Ending banner | Rótulo final |
| Banner Settings | Preferencias de los rótulos |
| Banner Printing | Impresión de anuncio |
| The lone MC12 would be campaigned under the Maserati Corse banner, but run by the American Risi Competizione team. | El único MC12 se apoyó bajo la bandera de Maserati Corse, pero corrió para el equipo American Risi Competizione. |
| Connect banner received | Recibida prohibición de conexión |
| Setup Banner Screen Saver | Configurar el salvapantallas Cartel |
| I carry the banner of the trauma. | Cargo la bandera del trauma, |
| digiKam website banner and application icons | Banner del sitio web de digiKam e iconos de la aplicación |
| Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival. | Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013. |
| Cameroon Bloggers Association's StopBokoHaram campaign banner. | Banner de la campaña StopBokoHaram (Detén a Boko Haram) de la asociación de blogueros cameruneses. |
| First banner My body, my decision. | Primera pancarta Mi cuerpo, mi decisión. |
| Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester | Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta |
| Political banner claiming Anand is D' Man . | Afiche político que reza Anand es EL hombre . |
| Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz. | Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz. |
| Every day, some hand picks up that banner. | Cada día, alguna mano recoge esa bandera. |
| Instead, Kurdish politicians would run as independent candidates, who are not subject to the threshold. Once safely in office, they would reunite under the banner of a party. | En lugar de ello, los políticos kurdos se han presentado como candidatos independientes, que no están sujetos a ese umbral, para reunirse bajo la bandera de un partido una vez logrado el escaño. |
| Elections Under the UDR's banner Alingué presented himself on June 2, 1996, as a candidate for the country's first competitive presidential election since independence, coming fourth with 8.31 of the vote. | Bajo esta bandera se presentó el 2 de junio de 1996 como candidato para las primeras elecciones presidenciales con pluralidad de candidatos desde la independencia, obteniendo el cuarto lugar con el 8,31 de los votos. |
| Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner. | Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional. |
| Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them | Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas. |
| He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. | Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor |
| He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. | Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor |
| September 2001 the ECB 's Eurotower in Frankfurt with a banner showing the euro banknotes | Septiembre del 2001 la Eurotower , sede del BCE , rodeada por una banda con las imágenes de los billetes en euros |
| While some measures that the PBOC has taken under the banner of capital account liberalization have turned out to be both necessary and appropriately moderate, others may need to be reassessed and rescinded. | Si bien algunas de las medidas que ha tomado el BPC en pos de la liberalización de la cuenta de capital han resultado tanto necesaria como adecuadamente moderadas, es posible que otras deban ser reevaluadas y rescindidas. |
| If you want to put your banner on my site, just send me the code. | Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código. |
| In India, Nepalese students held a vigil under the banner PrayforNepal Nepalese students in India hold PrayforNepal vigil We all are in sorrow http t.co aheeJYTQVl pic.twitter.com 0nA3qlne4j CNN iReport ( cnnireport) April 27, 2015 | En la India, estudiantes nepalíes celebraron una vigilia bajo la pancarta PrayforNepal (Reza por Nepal) |
| No to racketeering by the state banner at a protest in Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. | No al latrocinio del estado cartel en una protesta en Skopje, Macedonia, 22 de diciembre de 2014. |
| A banner which reads The revolution continues Morsi will be back, seen in Giza this morning. | Una banderola dice La revolución continúa Morsi regresará, vista en Giza la mañana del martes 21. |
| In May 2004, UP signed an alliance with SDPL, in which both parties agreed to jointly contest the following parliamentary elections under the SDPL banner, and to support the candidacy of Marek Borowski in the 2005 presidential election. | En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones. |
| Dave Thomas guest stars as Rex Banner and Joe Mantegna returns as Fat Tony. | Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo. |
| But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. | Pero esta bandera contra la mortalidad es la verdadera espada que esgrimen los defensores acérrimos de la mamografía para desaconsejar la innovación. |
| A banner with Fethullah Gulen and PM Erdogan's pictures reads one is no better than the other. | Una pancarta con las imágenes de Fethullah Gulen y el primer ministro Erdogan dice El uno no es mejor que el otro . |
| Referring to a banner held by a protester in the picture above, Andrea Petti thinks it's ironic | Andrea Petti piensa que la pancarta que sostenía un manifestante en una de las fotos de arriba es irónica |
| A banner from movement Vem Pra Rua calling for the protests today No parties, no politicians, only the people . | Pancarta del movimiento Vem Pra Rua llamando a las protestas Sin partidos, sin políticos, sólo el pueblo . |
| A banner on a anti Dilma protest in November Our flag will never be red . | Una pancarta en una protesta anti Dilma en noviembre Nuestra bandera nunca será de color rojo . |
Related searches : Under One Banner - Under A Banner - On The Banner - Click The Banner - The Star-spangled Banner - Advertising Banner - Banner Advertising - Banner Image - Display Banner - Ceiling Banner - Animated Banner - Banner Group - Warning Banner
