Translation of "under the department" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Department - translation :

Under - translation :

Keywords : Almacenes Departamento Bomberos Sección Departamento Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
Tongariro National Park has been under the control of the New Zealand Department of Conservation since the creation of the department in 1987.	El Parque Nacional de Tongariro ha estado bajo vigilancia del Departamento de Conservación de Nueva Zelanda desde la creación de dicho departamento en 1987.
All relevant regulators were present Mary Miller, Under Secretary for Domestic Finance at the Treasury Department	Estuvieron presentes todos los funcionarios importantes encargados de la reglamentación Mary Miller, Subsecretaria de Finanzas Nacionales del Departamento del Tesoro
The BBC should, therefore, discuss with the Department of Employment the possibilities of financing under the European Social Fund.	En consecuencia, la BBC debe examinar con el Departamento de Empleo las posibilidades de financiación por el Fondo Social Europeo.
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information	88. Observa con preocupación la posibilidad de duplicación entre algunas de las actividades del subprograma 4 y las actividades del Departamento de Información Pública
Department	Departamento
The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.	El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.
Call the fire department!	Llama al departamento de bomberos!
Call the fire department!	Llame a los bomberos!
A Department of War, a Department of Everything Else.	Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
22. Encourages the Secretary General to strengthen the coordination between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, and emphasizes that public information capacities and activities in other departments should function under the guidance of the Department	22. Alienta al Secretario General a que refuerce la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos de la Secretaría, y destaca que las actividades y la capacidad de información pública de otros departamentos deben estar sometidos a las orientaciones del Departamento
Administration Department	Departamento Administrativo
Fraud Department	Departamento de fraudes
Department Name	Nombre del departamento
29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security	29. Decide también consignar 500.000 dólares en la partida de personal temporario general a fin de poner al Departamento de Seguridad y Vigilancia en condiciones de atender a un aumento imprevisto de las necesidades
The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.	El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Assigned to the Treasury Department	Encargado de misión en la Dirección del Tesoro
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
Kelly carries the news department.	Kelly se encarga del departamento de noticias.
Please call the fire department.	Por favor, llama al departamento de bomberos.
The Defense Intelligence Agency (DIA) is the main foreign military espionage organization of the United States, operating under the jurisdiction of Department of Defense (DoD).	La Agencia de Inteligencia de Defensa (del inglés Defense Intelligence Agency, DIA ) es la principal organización militar de espionaje extranjera de Estados Unidos operando bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa.
(f) Consultants and experts, with exception of resources allocated under section 9 for the Department of Economic and Social Affairs, and under sections 1 to 20 for the regional commissions, by 2 million dollars	f) Los recursos para consultores y expertos, con excepción de los recursos asignados en la sección 9 para el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y en las secciones 16 a 20 para las comisiones regionales, en 2 millones de dólares
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.
Assistant, legal department	Assistante service juridique
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.
He's in charge of the department.	Él es el encargado del departamento.
Is this the Department of Labor?	Es este el Ministerio de Trabajo?
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
Where's your shoe department?	Dónde está su sección de zapatos?
The offices in China will be under a dual supervision system , which means their projects have to be approved by related authorities and the public security department.	Las oficinas en China estarán bajo un sistema de doble control , lo que significa que sus proyectos deberán ser aprobados por las autoridades competentes y el departamento de seguridad pública.
You should be in the art department.	Tú deberías estar en el departamento de artes .
Here's my challenge to the Defense Department.	Este es mi desafío al Departamento de Defensa
I'm in charge of the book department.	Yo soy el encargado de la sección de libros.
He is the chief of my department.	Es el jefe de mi departamento.
He's in charge of the sales department.	Él está a cargo del departamento de ventas.
Mother went shopping at the department store.	Mamá fue a comprar a las grandes tiendas.
Elisa has enrolled in the anatomy department.	Elisa se inscribió en la cátedra de anatomía.
The Department Complex of Malaysia's Prime Minister.	Oficinas del Primer Ministro de Malasia.
The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.	Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad.
The toy department is on the fifth floor.	El departamento de juguetería está en la quinta planta.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Aquí iba a tientas por la sección de lencería femenina de una tienda comercial, casi me echan del local.
The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.	El agente de más alto rango en la escena era Joseph J. Espósito, el jefe del departamento, el oficial superior uniformado en el departamento.
He started his studies at Princeton in the Mathematics Department working on the then new field of game theory under Albert W. Tucker, but slowly drifted into physics.	Empezó sus estudios en Princeton en el departamento de matemáticas trabajando en el nuevo campo de teoría de juegos, pero derivando lentamente hacia la física.
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente

Muestra esta página en español