Translation of "under your agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party |
| Securities acquired under this type of agreement are not revalued . | Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| Now, put your hand under your armpit. | Y llévate la mano al costado! |
| I am quite in agreement with your analysis. | Estoy muy de acuerdo con tu análisis. |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? |
| 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Your castle is under attack. | Vuestro castillo está siendo atacado. |
| Manage your money under KDE4 | Gestione su dinero desde KDE4Name |
| As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada. | Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá. |
| Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute | Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB . | Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE . |
| The trimmed English version is published on Global Voices under a content sharing agreement. | La versión reducida en inglés fue publicada en Global Voices en virtud de un acuerdo para compartir contenidos. |
| Let me in under your umbrella. | Deja que me ponga bajo tu paraguas. |
| You've got bags under your eyes. | Tienes ojeras. |
| I found this under your bed. | He encontrado esto debajo de tu cama. |
| Put the thermometer under your arm. | Ponete el termómetro abajo de la axila. |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . |
| ECB Agreement on the Central Bank of Cyprus claim under Article 30.3 of the ESCB Statute | Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banco Central de Chipre con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| ECB Agreement on Banka Slovenije 's claim under Article 30.3 of the Statute of the ESCB | Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Banka Slovenije con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros . |
| In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement. | En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods. |
| A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe. | Se presentó un nuevo tratado a los jefes sioux y a sus principales hombres en una campaña conocida como vender o morir de hambre . Firmen el papel o no hay comida para su tribu. |
| Life vests are located under your seats. | Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party |
| REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date . | OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada . |
| over its rights under the agreement to secure obligations of that lender to a Eurosystem central bank . | confidencial a un banco central del Eurosistema sobre cualquier afectación , cesión o constitución de garantía por el prestamista respecto de sus derechos conforme al contrato con la finalidad de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema . |
| or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several . | o iii ) la alteración del prin cipio de que las obligaciones de cada prestamista en virtud del contrato son mancomunadas . |
| ECB Agreement on the Central Bank of Malta 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute | Acuerdo del BCE sobre el activo acreditado al Central Bank of Malta con arreglo al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC |
| Under the agreement, DeNA will use popular Nintendo game titles and characters to create entirely new games. | En virtud del acuerdo, DeNA usará los títulos y los personajes de la popular Nintendo para crear nuevos juegos. |
| Why did your cats hide under the blanket? | Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana? |
| You can't live your life under these conditions. | No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. |
| KB You think it's under your right hand? | KB Crees que está debajo de tu mano derecha? |
| Under the Device column, select your telescope model. | Seleccione su modelo de telescopio en la columna Dispositivo. |
| Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement. | No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo. |
| The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. | Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. |
| Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
| This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement. | Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos. |
| The English version was translated by Mandy Wong and edited and republished on GV under content partnership agreement. | La versión en inglés fue traducida por Mandy Wong y posteriormente editada y republicada en GV en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos. |
| Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date . | Mediante las adquisiciones temporales se compran valores al contado y con el compromiso simultáneo de revender dichos valores a la entidad de contrapartida a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada . |
Related searches : Under Your - Your Agreement - Under A Agreement - Under Mutual Agreement - Under Our Agreement - Under An Agreement - Agreement Under Which - Under Grant Agreement - Under Any Agreement - Under The Agreement - Under This Agreement - Default Under Agreement - Under Your Brand - Under Your Hand
