Translation of "underage persons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're still underage. | Todavía eres menor de edad. |
| (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers | e) El establecimiento por el Gobierno de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, y la aprobación, en noviembre de 2004, de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de niños soldados |
| The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. | El documento, que fue entregado en una ceremonia simbólica, es de color amarillo, como corresponde con la identificación de los menores de edad. |
| 25. Recognizes that the illegal distribution of pharmaceutical products containing substances under international control via the Internet is an escalating problem and that the unsupervised use of such substances purchased through the Internet by the general public, in particular underage persons, constitutes a serious risk to global health | 25. Reconoce que la distribución ilegal por Internet de productos farmacéuticos que contienen sustancias sujetas a fiscalización internacional es un problema cada vez más grave y que el consumo incontrolado de dichas sustancias compradas en Internet por el público en general, en particular menores de edad, constituye un grave riesgo para la salud a nivel mundial |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
| Persons table | Tabla de personas |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| Internally displaced persons | Personas desplazadas dentro de los países |
| Other legal persons | Otras personas jurídicas |
| Persons helping me | Personas ayudándome |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| assistance to persons | asistencia a personas |
| The film's next scene shows a group of underage boys, who wear the state's flag as head bands, studying and reciting the Quran in a mosque setting. | La siguiente escena muestra a un grupo de menores, que usan la bandera del ISIS como cintas en la cabeza, estudiando y recitando el Corán en una mezquita. |
| (e) The establishment by the Government of Myanmar of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers, and the declared willingness of the Government to cooperate with the United Nations and other international organizations to address these issues | e) El establecimiento por el Gobierno de Myanmar de un comité para la prevención del reclutamiento militar de soldados menores de edad, la aprobación en noviembre de 2004 de un proyecto de plan de acción para abordar las cuestiones del reclutamiento de menores de edad y de los niños soldados y la voluntad expresada por el Gobierno de cooperar con las Naciones Unidas y otras organizaciones para hacer frente a esas cuestiones |
| The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons. | y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32) |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Las personas desaparecidas |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Transfer of sentenced persons | Traslado de personas condenadas a cumplir una pena |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Las personas desaparecidas |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Las personas desaparecidas |
| Stateless persons and refugees | Apátridas y refugiados |
| Designing the Persons table | Diseñar la tabla Personas |
| persons, addresses, contacts, services, | personas, direcciones, contactos, servicios, Name |
| and sixteen thousand persons), | y de 16.000 personas |
| And sixteen thousand persons ) | y de 16.000 personas |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . |
| Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to | Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida |
| Article 7 Contact persons 1 . | Artículo 7 Personas de contacto 1 . |
| (a) Criminalizing trafficking in persons | a) Penalizar la trata de personas |
| (b) persons connected with them. | b) las personas adscritas a ellas. |
| Integration of persons with disabilities | Integración de las personas discapacitadas |
| Integration of persons with disabilities | Derechos de las personas mayores |
| The ticket admits two persons. | Este boleto admite dos personas. |
| This minibus holds 25 persons. | En este minibús caben 25 personas. |
| Americans call foolish persons turkeys. | Los americanos llaman pavos a las personas imprudentes. |
| Improve accessibility for disabled persons | Mejorar accesibilidad para discapacitadosName |
| Drawing attention to the fact that Ramzan Kadyrov had actually banned bride kidnapping in 2010 and underage marriage in 2012, Guchigov s threats, Milashina emphasized, also went against the leader s will. | Milashina recalcó que, teniendo en cuenta el hecho de que Ramzan Kadyrov haya prohibido el secuestro de novias en 2010 y el matrimonio de menores en 2012, las amenazas de Guchigov también fueron en contra de la voluntad del líder. |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . |
