Translation of "underfoot cushioning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows. | El ciclo económico típico tiene un mecanismo de amortiguación natural que protege de golpes inesperados. |
| Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . | En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas . |
| You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. | Sobre el león y la cobra pisarás hollarás al leoncillo y a la serpiente |
| In this case human rights are being violated, people are dying every day and their culture is being trampled underfoot. | Pero nos parece que nuestro papel moral debe ser el de tratar de exhortar a que se detengan los combates entre las fuerzas en conflicto y, especialmente, de exhortar a éstas a que respeten el derecho de los |
| Those who disbelieve will say O Lord, show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject. | Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! |
| In the US, by contrast, people in high unemployment Michigan move to, say, Texas, where jobs are plentiful, even as the federal tax and transfer system automatically shifts money in the opposite direction, cushioning the local downturn. | Por el contrario, en Estados Unidos, un desempleado de Michigan, donde el paro es alto, puede mudarse a Texas, donde hay bastante trabajo, y el sistema federal de impuestos y transferencias traspasa fondos automáticamente en la dirección opuesta para atenuar la desaceleración a nivel local. |
| Those who deny the truth will say, Our Lord, show us those jinn and men who misled us and we shall trample them underfoot, so that they may be among the lowest of the low. | Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! |
| And had it not been for the believing men and believing women in Makkah whom you might unwittingly have trampled underfoot, and on whose account you might have, unknowingly, become guilty, God would have commanded you to fight it out with them but He ordained it thus so that He may bring whoever He will into His mercy. | Y, si no llega a ser por hombres creyentes y por mujeres creyentes, a quienes no podíais reconocer, y que os exponíais, sin querer, a pisotear, provocando represalias por su parte... Para que Alá introduzca en Su misericordia a quien Él quiere. |
