Translation of "undergo further training" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Training - translation :

Undergo - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado Someterse Someten Someterme Evaluación Procedimiento

Examples (External sources, not reviewed)

hearts will undergo terrible trembling,	ese día, los corazones se estremecerán,
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
This document must not undergo later modifications.	Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
There is, for example, the question whether, alongside investment in production activities, vocational training and further training, consultation with the competent bodies and exchanges of experience ought not to be still further encouraged.	Esto exige, entre otras cosas, una concertación de la política de ordenación del territorio que hasta ahora solamente está en sus inicios en la Comunidad.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
As well as financial help provision must be made for increased training, re training and further training so that the long term unemployed can have a chance of being re integrated into working life.	Junto a las ayudas económicas deben preverse más medidas de formación, perfeccionamiento y formación continua con el fin de que los parados de larga duración tengan la oportunidad de reintegrarse en la vida activa.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,	Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,
We wanted to help the training of officials in the former GDR and we want on' to propose that elected members themselves should undergo training with regard to the disbursement and disposal of the funds in question. We believe that has been agreed and we are very pleased about that.	Sabemos todos que hasta las próximas elecciones europeas la población del territorio de la antigua RDA, sujeta desde el 3 de octubre a la legislación de la Comunidad, estará representada por delegados que fueron elegidos en un momento en que dicha población todavía no formaba parte de la Comunidad.
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado.
Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.	Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.	Para que algo crezca sano tiene que cambiar y transformarse.
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities	5. Reitera además su exhortación a los Estados a que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar entrenamiento para ellas
To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH.	Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario.
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.	Tres meses después, los pobres conejos tuvieron que someterse de nuevo a la misma tortura.
Training	Training
Training	Capacitación
training	entrenamiento
Training	Entrenamiento
Training session paused. Training continues on next keypress...	Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación...
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.	Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.
7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	7. Acoge asimismo con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	8. Acoge además con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
He was trained by Ted Betley in Winwick, England before relocating to Calgary, Alberta, Canada to further his training under Stu Hart.	Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart.
Hence the field of further education and in service training is one in which the Community has really important work to do.	Es decir, el tema de formación y de perfeccionamiento del personal es una misión muy importante en Europa.
Training options	Opciones de entrenamiento
Article Training	Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos.
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.
Training Options	Opciones de entrenamiento
Training Statistics	Estadísticas de entrenamiento
Comparison Training	Entrenamiento de comparativos
Verb Training	Entrenamiento de verbos
Synonym Training	Entrenamiento de sinónimos
Antonym Training	Entrenamiento de antónimos
Paraphrase Training	Entrenamiento de paráfrasis
Article Training	Entrenamiento de artículos
CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .	CIA Interrogation Training Manual, Human Resource Exploitation Training Manual 1983 .
For 1991, priorities have also been established for a training centre for paramedical staff and for repair work to further orphanages in Romania.	Si aceptamos que las Naciones Unidas no tenían intención de emitir un sello antisemita, me parece extraño que se emita, en realidad, como sello sobre el delito transnacional. Parece una foma curiosa de presentarlo. Pedirá inequívocamente que se retire el sello?
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.	Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual.

Muestra esta página en español