Translation of "underlying asset pool" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Asset - translation :

Pool - translation :

Underlying - translation :

Keywords : Activo Recurso Activos Bienes Billar Pool Alberca Charco Junto Subyacente Fundamental Oculto Tejido Fondo

Examples (External sources, not reviewed)

Asset pool	Grupo de activos
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) .
pool	almacén
In this regard , payments on the asset backed securities depend primarily on the cash flows generated by the assets in the underlying pool and other rights designed to assure timely payment , such as liquidity facilities , guarantees or other features generally known as credit enhancements .'	En este sentido , los pagos de los bonos de titulización de activos dependen fundamentalmente de los flujos financieros generados por los activos incluidos en el conjunto de activos subyacente y por otros derechos diseñados para garantizar el pago puntual , tales como las facilidades de liquidez , avales y otras características conocidas habitualmente como mejoras crediticias .
Pool Bottom	Fondo de piscina
Pool View	Vista de grupo
Moreover , for ABSs issued as of 1 March 2009 , the underlying pool should not consist , in whole or in part , of tranches of other ABSs .	Por otro lado , para los ABS emitidos a partir del 1 de marzo de 2009 , el conjunto de activos subyacentes no debería consistir , en su totalidad o en parte , en tramos de otros ABS .
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .	En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los
The underlying instrument is usually another financial asset , but may also be a commodity or an index ( ESA 95 , paragraph 5.65 ) .	El instrumento subyacente es normalmente otro activo financiero , pero también puede ser una materia prima o un índice ( SEC 95 , apartado 5.65 ) .
Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance.	Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente.
Gene Pool Rules	Proteger el acervo génico
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut	Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte
Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.	Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.
To the swimming pool!	A la piscina!
I don't play pool.	No juego pool.
I don't play pool.	No juego al billar.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
I still play pool.	Sigo jugando al billar.
The pool is full.	La piscina está llena.
The pool. svg file	El archivo pool. svg
Flag ID in pool	ID de la bandera en el fondo común
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	A Meder, la coleccionista de piscinas, no le invadía el olor a cloro en todas las piscinas.
Tom dove into the pool.	Tom se zambulló en la piscina.
Tom fell into the pool.	Tom se cayó a la piscina.
He has a swimming pool.	Él tiene una piscina.
They're sunbathing around the pool.	Ellas están tomando sol alrededor de la piscina.
Let's pool all our money.	Juntemos todo el dinero.
We don't have a pool.	No tenemos piscina.
I carry on playing pool.	Sigo jugando al billar.
The elements of the pool	Elementos del almacén
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .	El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) .
The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem .	La composición del conjunto de activos de garantía depositados difiere de la composición de los mercados de deuda de la zona del euro , ya que las entidades de crédito tienden a depositar activos de garantía menos líquidos en las operaciones de crédito con el Eurosistema .
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3	Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	En los sistemas de fondo común , la entidad de contrapartida proporciona al banco central un conjunto de activos de garantía que resulta suficiente para cubrir todos los créditos recibidos del banco central , lo que supone que no existen activos que estén individualmente vinculados a operaciones de crédito específicas .
He is swimming in the pool.	Está nadando en la piscina.
We don't have a swimming pool.	No tenemos una piscina.
We went to a public pool.	Fuimos a una piscina municipal.
The pool has a retractable cover.	La piscina tiene un techo retráctil.
Your ISP modem pool phone number.	El número de acceso de su proveedor de servicios de Internet.
Again, we must pool our resources.	Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a
Asset	Activos
The composition of the pool of assets .	La composición del conjunto de activos .
John Wilbanks Let s pool our medical data	John Wilbanks Hagamos un patrimonio común con nuestros datos médicos

Muestra esta página en español