Translation of "underlying health conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It also concealed the fact that the underlying conditions for consumption and investment were relatively favourable . | En el 2003 en su conjunto , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento fue negativa en 0,6 puntos porcentuales . |
| I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp | He desarrollado una teoría alternativa que sostiene que los mercados financieros no reflejan con exactitud las condiciones subyacentes. |
| Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression? | Sin embargo, el tema más importante es poner de relieve estas diferencias quién decide cuál es el equilibrio apropiado entre la salud pública y la libertad de expresión? |
| So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health. | Así que estamos trabajando para entender los principios subyacentes y construir actividades que nos permitan mejorar la salud de las personas a través de la música. |
| But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. | Pero el argumento de la tasa de descuento reducida es más convincente, y se condice con las condiciones económicas subyacentes y el mandato de los bancos centrales. |
| assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions | las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. | Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. | Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2. |
| This report is therefore not concerned mainly with safety, health and material conditions although they are involved too. | En este sentido la presente directiva, una vez enmendada por la Comisión de Derechos de la Mujer y, espero, también por este Parlamento Europeo, puede significar una auténtica mejora. |
| Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers the second factor overlooked by forecasters vary with underlying economic conditions. | Una investigación del Fondo Monetario Internacional indica que estos multiplicadores fiscales (el segundo factor desatendido por los pronosticadores) varían según las condiciones económicas subyacentes. |
| EN Underlying assets | ES Activos de garantía |
| On the other hand the diversity of agricultural, environmental and health conditions does not follow the territorial limits of the states. | No obstante, terminamos nuestro tra bajo en la Comisión de Medio Ambiente en diciembre de 1989, es decir, hace prácticamente un año. |
| Peek at underlying images | Vistazo a las imágenes subyacentes |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. | Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole. |
| We also intend to ask for investigations to be made into the working conditions in this chamber that are detrimental to health. | Encargaremos además un estudio de las condiciones laborales nocivas de este Parlamento. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| I believe it will contribute decisively to improving the health and safety conditions of women who are pregnant or who have already had children. | La propuesta de la Sra. ponente de ampliar a 18 semanas, en lugar de las 14 de nuestra propuesta, el disfrute de una baja, es inaceptable ya que tenemos que atenernos al fundamento legal del artículo 118 A, considerando que se trata de un límite mínimo para toda la |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| In 1991, the Nobel laureate economist Paul Krugman, who is perhaps the world s leading Keynesian today, showed that whether or not expectations are self fulfilling depends on underlying economic conditions. | En 1991, el premio Nobel de economía Paul Krugman tal vez el keynesiano más importante a nivel mundial hoy demostró que son las condiciones económicas subyacentes las que determinan si las expectativas se pueden auto cumplir o no. |
| The underlying reasons are the following | Las razones de esta actitud son las siguientes |
| Mental health is as important as physical health. | La salud mental es tan importante como la salud física. |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| Health to the ocean means health for us. | Salud para el océano significa salud para nosotros. |
| design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war | design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war |
| Africa,activism,design,health,health care,invention,technology | Africa,activism,design,health,health care,invention,technology |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health. | Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental . |
| But the underlying principle is the same . | De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo . |
| biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology | biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology |
Related searches : Underlying Conditions - Underlying Health - Animal Health Conditions - Adverse Health Conditions - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance
