Translation of "underlying issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . | En segundo lugar , ha identificado una serie de principios relativos a las infraestructuras de procesamiento y ha abordado la cuestión de la estandarización . |
| the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . | por consiguiente , el registro de las emisiones será aquel más cercano posible al momento de pago de la emisión subyacente . |
| EN Underlying assets | ES Activos de garantía |
| In a sense, central banks have begun to resemble medieval philosophical faculties, with discussions addressing the issues underlying policy decisions, rather than just the policies themselves. | En cierto modo, los bancos centrales han empezado a parecerse a las facultades filosóficas medievales, al abordarse en los debates las cuestiones subyacentes a las decisiones normativas, en lugar de las propias políticas exclusivamente. |
| Peek at underlying images | Vistazo a las imágenes subyacentes |
| As the Romanian Authorities were not yet in a position to evaluate the underlying financial risk, Commission s analysis concluded that for certain issues more information is required. | Dado que las autoridades rumanas no se encontraban aún en situación de evaluar el riesgo financiero subyacente, el análisis de la Comisión llegó a la conclusión de que hacía falta más información en relación con ciertos temas. |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| The underlying reasons are the following | Las razones de esta actitud son las siguientes |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| But the underlying principle is the same . | De cualquier forma , el principio que subyace es el mismo . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| It did not, however, bring about any progress toward resolving the outstanding issues underlying the dispute between Israel and Hamas, or change the conditions that spurred the latest conflict in the first place. | No obstante, no logró ningún progreso hacia la resolución de los asuntos pendientes que originaron el litigio entre Israel y Hamás, ni cambió las condiciones que hicieron estallar, en primer lugar, el conflicto más reciente. |
| The three fundamental principles underlying the monetary policy | LAS TRES COORDENADAS DE LA POLÍTICA MONETARIA |
| the ECB tries to focus on underlying monetary | the ECB tries to focus on underlying monetary |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
| Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework | Entidades de contrapartida Activos de garantía Modificaciones del marco de política monetaria |
| We will study the underlying molecular occurrences of fertilization. | Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación. |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Debt securities issues 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
Related searches : Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Trend - Underlying Documentation - Underlying Client
