Translation of "underpin decision" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| strategy was also a tool used to underpin its | strategy was also a tool used to underpin its |
| Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo? |
| Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan. |
| The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it. | El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan. |
| WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth. | WASHINGTON, DC Los países necesitan personas habilidosas y talentosas para generar las innovaciones que sustentan el crecimiento económico en el largo plazo. |
| This decision , which continues to guarantee liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period of time at very favourable conditions , should promote the extension of credit to the euro area economy and , therefore , further underpin its recovery . | Esta decisión , que se mantiene para garantizar el apoyo de liquidez al sistema bancario de la zona del euro durante un período amplio con condiciones muy favorables , debería fomentar la concesión de crédito a la economía de la zona del euro y , de este modo , seguir contribuyendo a su recuperación . |
| Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns. | No obstante el renombre de su industria del software, el país apenas está integrado a las cadenas de producción que sostienen los flujos de comercio regional de Asia. |
| But, though structural factors and debt overhangs underpin today s inadequate demand, a purely macroeconomic response might still solve the problem. | Pero, aunque los factores estructurales y un endeudamiento excesivo sostienen la insuficiente demanda actual, una reacción puramente macroeconómica podría aun resolver el problema. |
| If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage. | Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios. |
| Decision | DecisiónStencils |
| The fundamental contradiction, as these examples show, is between the goals of the reform process and the incentives that underpin them. | La contradicción esencial, como demuestran estos ejemplos, reside entre los objetivos del proceso de reformas y los incentivos que los apuntalan. |
| Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society. | En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Allowing the world s natural capital the resources and ecosystems that underpin these systems to be depleted is essentially another form of destructive underinvestment. | Permitir que el agotamiento del capital natural del mundo (los recursos y ecosistemas que los sostienen) es, en esencia, otra forma de subinversión destructiva. |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| It's your decision. | Es tu decisión. |
| KB Good decision. | KB Buena decisión. |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
| Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them. | Las instituciones comunes de Europa tanto antiguas como de nueva creación sólo pueden sobrevivir en el largo plazo, si una identidad común europea se materializa para apuntalarlos. |
| Macroprudential controls on credit growth are useful, but sometimes ineffective in stopping asset bubbles when low interest rates continue to underpin generous liquidity conditions. | Los controles macroprudenciales sobre el crecimiento del crédito son útiles, pero a veces ineficaces para detener las burbujas de activos cuando las tasas de interés bajas continúan sosteniendo condiciones de generosa liquidez. |
| On the other hand , the interval should be short enough so as to underpin the credibility of the decision to move to Stage Three and keep up the momentum of ongoing preparatory work with the aim of 17 arriving at a satisfactory state of final preparation before the introduction of the European currency . | Por otro lado , ese intervalo debe ser lo suficientemente corto para reforzar la credibilidad de la decision del paso a la Tercera Etapa y mantener e1 impetu de 10s trabajos preparatorios en curso , con e1 proposito de alcanzar un estado satisfactorio de preparacion final antes de la introduccion de la moneda europea . |
| COPENHAGEN The attack on the French magazine Charlie Hebdo was an assault on democracy, on freedom, and on the ideals that underpin all free societies. | COPENHAGUE El ataque a la revista francesa Charlie Hebdo fue un atentado contra la democracia, la libertad y los ideales que apuntalan a todas las sociedades libres. |
| With right wing extremist and populist nbsp movements gaining traction in many countries, Europe s political system and the values that underpin it is at risk. | Al conseguir afianzarse en muchos países los movimientos populistas y extremistas de derecha, el sistema político de Europa y los valores que lo sostienen está en peligro. |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| This decision is final. | Esta decisión es definitiva. |
| Alain made a decision. | Alain tomó una decisión. |
Related searches : Underpin Growth - Underpin With - That Underpin - Underpin The Argument - Underpin The Strategy - To Further Underpin - Support And Underpin - Underpin The Work - Underpin The Notion - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision
