Translation of "undertake any liabilities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Undertake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process | i) Cumpla otras funciones que puedan ser necesarias para el proceso preparatorio |
| I do not think any Member State can undertake this without assist ance. | Se encuentran ya en camino las 50 000 toneladas de carne de vacuno exportadas a Rumania. |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos . |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Otros pasivos Otros pasivos |
| Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community . | Andorra deberá comprometerse a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios de ningún tipo , a menos que las condiciones de dicha emisión se hayan acordado con la Comunidad . |
| You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. | En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. |
| After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy. | Al fin y al cabo, en cualquier escenario, Grecia necesita superávit primario y reformas estructurales para transformar su economía. |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . | Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas . |
| The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.19. | La Comisión podrá decidir en cualquier momento encargar a un asesor independiente que evalúe los resultados de la supervisión, lleve a cabo las investigaciones necesarias y presente un informe a la Comisión y al Consejo.19. |
| The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.17. | La Comisión podrá decidir en cualquier momento encargar a un asesor independiente que evalúe los resultados de la supervisión, lleve a cabo las investigaciones necesarias y presente un informe a la Comisión y al Consejo.17. |
| 1. States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities without discrimination of any kind on the basis of disability. To this end, States Parties undertake | 1. Los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminación alguna por motivos de discapacidad. A tal fin, los Estados Partes se comprometen a |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth. | Y deben efectuar análisis rigurosos de costo beneficio para garantizar que todas las intervenciones se traduzcan en inversiones privadas que promuevan el aumento de la productividad. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. |
| Liabilities | Pasivos netos |
| Liabilities | Pasivo |
| Liabilities | pasivos |
| LIABILITIES | PASIVO |
| LIABILITIES | ES PASIVO |
| LIABILITIES | D. No clasificados en los anteriores |
| LIABILITIES | Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( r ) ( q ) ( p ) |
| Liabilities | Pasivos |
| LIABILITIES | Estado miembro |
| Liabilities | activos pasivos |
| Liabilities | III . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema |
| ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Pasivo 1997 I Pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME 1996 |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit any appropriate proposals to it. | El Consejo, por mayoría simple, podrá pedir a la Comisión que efectúe todos los estudios que él considere oportunos para la consecución de los objetivos comunes y que le someta las propuestas pertinentes. |
| I have a mind to undertake the work. | Me dan ganas de emprender el trabajo. |
| In 1960, he decided to undertake singing professionally. | En 1960 decidió cantar de manera profesional. |
| In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. | En síntesis, el BCE debería anunciar el inicio inmediato de un programa de reconversión de deuda para cualquier estado miembro que desee participar. |
| 3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them. | 3. Los Estados Partes se comprometen a incluir el delito de desaparición forzada entre los delitos susceptibles de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí con posterioridad. |
| Total liabilities | Total activo |
| Total liabilities | Total activo Lo s |
| Net liabilities | Pasivos netos |
| Net liabilities | pasivos netos |
| IntraEurosystem liabilities | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other liabilities | Moneda extranjera |
| Other liabilities | Residentes A plazo |
| Other liabilities | Otros pasivos A la vista |
Related searches : Any Liabilities - Undertake Any Obligation - Undertake Any Action - Undertake Any Duty - Undertake Any Work - Undertake Any Responsibility - Incur Any Liabilities - Any Other Liabilities - Cover Any Liabilities - Liabilities - Undertake Tasks - Undertake Activities - Undertake Training
