Translation of "undertakes to allow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allow - translation :

Keywords : Permitirlo Permitimos Permíteme Permito Permítame Compromete Emprende Realiza Bashmachkin Mitsuko

Examples (External sources, not reviewed)

He always shows great determination in everything he undertakes.	Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.
As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities.	Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia.
Allow to shutdown	Permitir apagar la máquina
Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses.	Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones.
Allow me to demonstrate.	Permíteme demostrar.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member.	En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no
Please allow me to go.	Por favor déjame ir.
Allow me to introduce myself.	Permítame que me presente.
Allow me to replace it.	Permítame reponerlo.
Allow me to contradict you.	Permíteme contradecirte.
I refuse to allow it.	Me niego a permitirlo.
I refuse to allow this.	Me niego a permitir esto.
(For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .	A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes .
Allow	Permitir.
Allow	Permitir
Allow	Permitir
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
Allow me to introduce Mayuko to you.	Permita que le presente a Mayuko.
Allow me to introduce Mayuko to you.	Permítame presentarle a Mayuco.
Allow me to introduce Mayuko to you.	Deje que le presente a Mayuko.
So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties.	Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados.
And these allow them to hop.	Y estos les permiten brincar.
Please allow me to measure you.	Déjeme tomarle las medidas, por favor.
Don't allow yourself to become fat.	No te dejes engordar.
I can't allow that to happen.	No puedo permitir que eso ocurra.
I can't allow that to happen.	No puedo permitir que pase eso.
I wouldn't allow that to happen.	No permitiría que esto sucediera.
Allow KDevelop to manage generic projects	Permite que KDevelop gestione proyectos genéricosComment
Allow KDevelop to manage Quanta projects	Permitir que KDevelop gestione los proyectosName
Allow scripts to focus the window.	Permitir a los scripts enfocar la ventana.
Allow programs to resize terminal window	Permitir a los programas el cambiar el tamaño de la ventana del terminal
Allow This Program to Be Grouped	Permitir a este programa ser agrupado
Allow all users to share folders	Permitir que todos los usuarios compartan carpetas
Allow KDevelop to manage Quanta projects	Complemento HTMLPreviewComment
Allow collaborators to add own documents	Permitir que los colaboradores añadan documentos propios
Whether to allow spectators in game	Permitir espectadores en la partida
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .
If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
Allow me to introduce Mr Kato to you.	Permítame presentarle al señor Kato.
They don't allow us to go to disco.	No nos permiten ir a la discoteca.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.	Tom cedió el paso a Mary.

Muestra esta página en español